Resident Evil Wiki
Register
Advertisement
Resident Evil Wiki


Patrol report (パトロール報告書 Patorōru hōkoku-sho?) is a file that can be found in Resident Evil 2. It also appears in Resident Evil: The Darkside Chronicles.

Location[]

Resident Evil 2[]

In Resident Evil 2, the file is obtained in the file storage room on the first floor of the Raccoon Police Station after unlocking the door with the Spade Key. Upon entering the room, the file can be found on either side of the shelf directly across from the entrance.

Resident Evil: The Darkside Chronicles[]

In The Darkside Chronicles, the file can be found during the Memory of a Lost City 3 scenario. Upon entering the 2F east passage, Leon and Claire will turn right down the hall, come to a corner with a painting on the left wall, and then turn right again where they encounter a group of zombies. Shoot the ceiling light above them to reveal the file.

Transcript[]

Resident Evil 2[]

—Patrol Report—
September 20th 9:30 PM
Reporter:Sgt.Neil Carlsen
We received a report of a suspicious individual skulking around the sewers in the outskirts of Raccoon City. I searched the area and located the individual, but he ran away before I was able to question him.

I recovered the following items:

*A small amount of C4 plastic explosive.
*An electronic detonator.
*9X19 parabellum rounds.
*Infrared scope [broken].

End of report.

~パトロール報告書~
9月20日 PM9:30
報告者:ニール・カールセン巡査部長

ラクーン市郊外の下水道に不審人物が居るとの通報を受け、下水道内を捜索。
疑わしく思われる人影を発見。尋問を試みるが逃走された。

現場より以下のものが発見された。

・プラスチック爆弾 少量
・電気式時限信管
・9×19パラベラム弾カートリッジ
・赤外線スコープ
(破損しており使用は不可能)
以上

Resident Evil: The Darkside Chronicles[]

September 20th - 9:30pc
Reporter: Sgt. Neil Carlsen

We received a report of a suspicious individual skulking around the sewers on the outskirts of Raccoon City.
I searched the area and located the individual, but he ran away before I had a chance to question him
I recovered the following items:

  • A small amount of C4 plastic explosives
  • An electronic detonator
  • 9x19 parabellum rounds
  • Infrared scope (broken)


End of report.

The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.

Gallery[]

Location[]

Official English localization[]

Original Japanese script[]

Analysis[]

This file alludes to Operation: NESTWRECKER that the Umbrella Security Service's "U.S.S. Alpha Team" took part of, under agent HUNK's command. The timing is some time before Police Chief Brian Irons received word that Dr. William Birkin had been assassinated and that the t-Virus had been leaked into Raccoon City. It can be assumed, therefore, that Sergeant Carlsen interrupted the U.S.S.' operation in the sewers, or that he interrupted a pre-mission event - to search for a way into Birkin's lab, for example.

Sources[]

Advertisement