Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki

The Raccoon's Destruction 1 scene is the cutscene that plays in the first part of the "Raccoon's Destruction" Act of Resident Evil: The Umbrella Chronicles.



The Japanese transcript was obtained from[1]

Jill Valentine: "Are you... with Umbrella?"

Carlos Oliveira: "Yeah. We came all the way out here to save you civilians, but the mission went bad minute we landed."

Jill: "Save us? It's Umbrella's fault that all of this happened in the first place!"

Carlos: "Hey, hey, easy Chica. I'm just a hired gun."
"Grill me later. Come on!"

ジル 「 あなた・・・アンブレラの人間なのはてなマーク 」

カルロス 「 ああ、君らを助けるために来たんだぜはてなマーク
   もっとも、部隊は、メタクソにされちまったが・・・ 」

ジル 「 助けるはてなマーク 街がこんなになったのは、   アンブレラのせいなのよビックリマーク 」

カルロス 「 おいおい、俺はただの傭兵だぜ・・・ 」

カルロス 「 尋問中断だ・・・来るぞビックリマーク 」


  1. UMBRELLA CHRONICLES (Japanese). Retrieved on 2019-10-04.