Raccoon Forest Notes is a file that can be found in Resident Evil: The Umbrella Chronicles.
Location
This file can be found in the "Train Derailment 1" level.[1]
Transcript
A large forest on the northern outskirts of Raccoon City. Includes the Arklay Mountains. A rich habitat, home to a multitude of the area's woodland creatures. The abundance of life in the forest is one contributing factor to the rapid widespread dispersion and mutation of the virus, resulting in a biohazard.
The Arklay Research Facility and Management Training Facility both lie within the forest.
ラクーン市北部に広がる、広大な原生林。
さらに奥にはアークレイ山地がある。
森林はあらゆる種の生物が暮らす生態系の宝庫。
結果的にその生態系の豊富さがウィルスの拡散、進化を加速し、バイオハザードにつながった。
ここにスペンサーは１９６７年に拠点施設を設置する。
ウィルスの研究施設と幹部養成所がその中核。
An expansive old-growth forest spreading out of northern Raccoon City.
In addition, inside are the Arklay Mountains. The forest is a treasure trove where all kinds of creatures live.
Resulting from the virus' spread in the abundant ecosystem, evolution was accelerated leading to a biohazard.
Spencer had a facility based here in 1967. The virus research institute and the executive training school are at the core.
Bibliography
- ?, ed (2007) (in Japanese). BIOHAZARD The Umbrella Chronicles Official Guidebook. Famitsu. ISBN 978-4-7577-3954-3.
Sources
- ↑ Official Guidebook, pp.096-097.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
