FANDOM



Raccoon Today is a file that can be found in Resident Evil Outbreak File #2.

LocationEdit

Raccoon Today is found against the wall at the hospital back gate.

TranscriptEdit

September 6, 1998
A ghost?
Sightings of a mysterious masked figure in the NW Arklay woods are on the rise.



The bloody remains of crows and wild dogs have also been showing up near river banks in the area.
The whole region has been swept up in the hysteria and a mood of fear and paranoia is prevalent.



Long-time residents insist that it's the ghost of a patient from the nearby hospital that closed down 5 years ago.
Are these bizarre sightings just a taste of things to come?

1998年9月6日

亡霊? 謎の覆面男が森を徘徊

付近住民の話によると、アークレイ北西部周辺の山林に、覆面をかぶった怪しい人影の目撃例が相次いでいるという。

また、野犬やカラスのものと見られる血痕が 河川沿いの林道で多量に発見されるなど、現場付近は不穏な空気に包まれ始めている。

不安を募らせる住民の中には、5年前に閉鎖された病院の死亡患者の霊では、などと訴える者も。
猟奇事件の記憶も新しいかの地で、また血なまぐさい事件が起きようとしているのだろうか。

September 6, 1998
Ghost? Mysterious Masked Man Wanders Through the Forest

According to stories by local residents, in the Northwest Arklays near the forest, sightings of a suspicious figure wearing a mask have been successive.

Furthermore, bloodstained stray dogs and crows have been found in abundance in the forest along the river. The local neighborhood is starting to be engulfed with a restless mood.

Among the increasingly insecure residents, some people insist it is the ghost of a deceased patient at the hospital that closed five years ago. The memory of the bizzare incident there is new. Will this bloody case be performed again?

GalleryEdit

BibliographyEdit

SourcesEdit


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.