Rebecca gives Chris serum 1 (tentative) is a cutscene in Resident Evil.
Plot[]
Should Chris Redfield gets bitten by Yawn, Rebecca Chambers administers the serum on him after the former lost consciousness as a side effect of the venom.
Transcript[]
The original script is based on as it appeared in the 2002 GameCube title.[1] Any changes made in the 2015 Japanese dub will be listed separately.
Rebecca Chambers: How are you feeling?
Chris Redfield: What happened?
Rebecca: You were bitten by a poisonous snake
and fell unconscious.
Ea...sy...
Chris: Ah... Oh, my head's killing me!
Rebecca: You should be fine,
cause I gave you a shot of serum.
And again, don't do anything.
Chris: That you wouldn't do?
I'll try to remember that.
I owe you one.
Rebecca Chambers: 大丈夫ですか？
Chris Redfield: 俺はいったい…
Rebecca: 毒にやられて倒れていたんです
無理しないで
Chris: あたまが…痛い…
Rebecca: 血清をうっておきましたので
大丈夫だとは思いますがムチャは…
Chris: ああムチャはしないさ
お陰で助かったよ
Translation error[]
- Like in the 1996 original, Rebecca still refers Yawn as a "poisonous" snake instead of a venomous snake.
Sources[]
- ↑ ＧＣバイオ１・英会話教室 (Japanese). urban.ne.jp. Retrieved on 2020-06-08.
