Renato Novara

Renato Novara (born 21 January 1977 in Turin) is an Italian voice actor who provided the voice of "Ethan Winters" in the Italian dubs of Resident Evil 7: Biohazard^[1] and Resident Evil Village.^[2] He also provided the voice of "Arjun Batra" in the 2022 Resident Evil TV series.^[3] His most notable roles are Sonic the Hedgehog in the Sonic the Hedgehog series and Ezio Auditore da Firenze in the Assassin Creed series.

Sources[]

↑ Resident Evil 7: Biohazard (Italian). antoniogenna.net. Retrieved on 2023-08-16.
↑ Resident Evil: Village Credits (Windows). MobyGames. Retrieved on 2021-06-04.
↑ Resident Evil (2022), episode: "Welcome to New Raccoon City".

External links[]

v • d • e voice actors

English dub	Todd Soley · Katie O'Hagan · Caroline Bloom · Miguel E. Corti · John Sutton · Mike Tarnofsky · Jack Brand · Sara Coates · Jesse Pimentel · Giselle Gilbert · Paula Rhodes · Patricia McNeely · Robert Vestal · Tony Vogel · Christopher Ashman · Kip Pardue · Hari Williams · David Vaughn · Gage Maverik · Jose Rosete · Dove Meir · Brad Collin · Damien Luvara · Janet Hsu

Japanese dub	Riki Kagami · Iku Minase · Minoru Hirota · Yoshihisa Kawamoto · Yu Seki · Koji Ochiai · Tomoyuki Shimura · Kiyomitsu Mizuuchi · Kōsei Hirota · Hiroki Tōchi · Kiyomitsu Mizuuchi · Minoru Kawai · Yuri Tabata · Sumire Morohoshi · Yu Kobayashi · Setsuji Satō · Maki Izawa · Kazuhiro Yamaji · Akari Higuchi · Hidenobu Kiuchi · Chikahiro Kobayashi · Ryuichi Abe · Shinnosuke Ogami · Shiori Matsuda

French dub	Damien Ferrette · Laurence Bréheret · Martial Le Minoux · Colette Noël · Jérémy Prévost · Jessica Monceau · Emmylou Homs · Naomi Zeul · Stéphane Ronchewski · Cédric Dumond · Sébastien Desjours · Pierre Tessier · Boris Rehlinger

Italian dub	Renato Novara · Katia Sorrentino · Oliviero Corbetta · Marina Thovez · Ludovica De Caro · Alessandro Capra · Alessandro Germano · Elisabetta Cesone · Annalisa Usai · Claudio Moneta · Francesco Mei · Davide Fumagalli · Marco Benedetti · Matteo De Mojana · Lorenzo Scattorin · Gianni Quillico

German dub	Marc-Oliver Schulze · Isabella Bartdorff · Wolff von Lindenau · Monika Müller-Heusch · Linus Kraus · Lara Trautmann · Gilles Karolyi · Michael-Che Koch

Spanish dub	Javier Lorca · Ana Esther Alborg · Vicente Gil · Olga Cano · Eduardo Bosch · Sandra Jara · Pilar Puebla · Mayte Torres · Juan Sainz Maza · David Hernán · Abraham Aguilar · David Hernán · Roberto Encinas · Catherina Martínez · Juan Amador Pulido · Borja Fernández Sedano · César Díaz Capilla · Juan José López Lespe

v • d • e voice actors

Go back to: Resident Evil Village navigation · Staff navigation

English dub	Todd Soley · Katie O'Hagan · Jeff Schine · Michelle Lukes · Neil Newbon · Jesse Pimentel · Paula Rhodes · Andi Norris · Maggie Robertson · Nicole Tompkins · Jeanette Maus · Bekka Prewitt · Aaron LaPlante · Carol Stanzione · Robert Fleet · Sara Coates · Dove Meir · Conner Marx · Jeannie Tirado · Brendan Bradley · Tom Virtue · Rey Silva · Rez Kempton · Kane Jungbluth-Murry · David Cockman · Kimberly Woods · Bradley James

Japanese dub	Hidenobu Kiuchi · Akari Higuchi · Hiroki Tōchi · Sayaka Kinoshita · Hiroshi Shirokuma · Taisuke Nishimura · Miyuki Sato · Kikuko Inoue · Tomo Muranaka · Sachiko Kojima · Rie Tanaka · Chafurin · Kiyoko Miyazawa · Hinako Takahashi · Shōzō Sasaki · Yoshiko Takemura · Hiroya Egashira · Shōhei Kajikawa · Kaoru Tsukasa · Sumire Morohoshi · Yurianne Eve · Wakana Kowaka · Minami Iinuma · Kazuhiro Fusegawa · Farahnaz Nikray · Kōsuke Sakaki · Shigeo Kiyama · Haruo Yamagishi · Shinnosuke Ogami · Shinya Fukumatsu · Takehiro Hasu

French dub	Zina Khakoulia · Valéry Schatz · Françoise Cadol · Fanny Bloc · Christophe Lemoine · Flora Kaprielian · Romain Altché · Claire Morin · Boris Rehlinger · Dorothée Pousseo · Pascale Mompez · Gérard Surugue · Damien Ferrette · Gérard Darier · Anne Plumet · Jérémie Covillault · Yann Guillemot · Fred Popovic · Gwendal Anglade · Agnès Cirasse · Laurence Bréhéret · Audrey Sourdive · Pascal Nowak · Nicolas Duquenoy · Olivier Augrond · Kaycie Chase

Italian dub	Renato Novara · Katia Sorrentino · Claudio Moneta · Marcella Silvestri · Luca Ghignone · Paolo Carenzo · Annalisa Usai · Arianna Craviotto · Stefania De Peppe · Fabrizia Albertoni · Francesca Bielli · Riccardo Peroni · Valeria Falcinelli · Cinzia Massironi · Marco Benedetti · Alessandro Lussiana · Francesca Perilli · Valentina Pallavicino · Roberto Palermo · Laura Cherubelli · Riccardo Rovatti · Alessandro Zurla · Davide Fumagalli · Massimiliano Lotti · Alessandro Conte · Luca Semeraro

German dub	Marc-Oliver Schulze · Isabella Bartdorff · Michael-Che Koch · Kerstin Draeger · Martin Sabel · Christos Topulos · Lara Trautmann · Tanja Dohse · Anne Moll · Sara Kelly-Husain · Manuela Eifrig · Leoni Kristin Oeffinger · Ruediger Schulzki · Ulrike Johannson · Nadine Schreier · Achim Buch · Guido Zimmermann · Jesse Grimm · Daniel Axt · Leonie Landa · Markus Hanse · Malin Steffen · Sven Dahlem · Ole Jacobsen · Malte Meibauer · Mark Bremer

Spanish dub	Javier Lorca · Ana Esther Alborg · Roberto Encinas Duval · Silvia Sarmentera · Nano Castro · Carlos Pérez Longas · Pilar Puebla · Sandra Villa · Cecilia Santiago · Sara Heras · Cristina Yuste · Mar Bordallo · Txema Moscoso · Ana Ángeles Garcia · Carlos Ysbert · Chus Gil · Felipe Garrido · Álvaro Navarro · Jara Luna · Pablo del Hoyo · Inma Gallego · Fernando Elegido · David Blanco · Jessie Martínez · José Meco · Antonio Fernández Muñóz

Chinese dub	Xu Xiang · Wang Ying Ying · Zhao Yang · Mu Xue Ting · Ji He Hong · Meng Xiang Long · Qin Zi Yi · Zhou Shuai · Xie Ying · Xu Hui · Xin Yue · Xu Zong Zhe · Wu Xiang Tong · Liu Bin · Jiang Yu Ling · Liu Sheng Bo · Wu Di · Qu Ye · Chen Yan Yi · Jia Qiu · Ma Yang · Li Yuan Tao · Fan Jun Hang · Yu Xiao Xu · Liu Fei

Brazilian Portuguese dub	Raphael Rossato · Priscila Franco · Leonardo Rabelo · Beatriz Villa · Henrique Canales · Raul Rosa · Rebeca Zadra · Adriana Pissardini · Bia Dellamonica · Patricia Souza · Priscila Ferreira · Luiz Carlos de Moraes · Suzete Piloto · Mauro Gasperini · Kate Kelly · Thiago Longo · Henrique Reis · Vii Zedek · Wilken Mazzei · Julia Ribak · Faduli Costa · Jonathan Guedes · Alex Vestri · Diego Diniz · Julia Ribas · Francisco Junior

Russian dub	Vladimir Golitsyn · Anna Kiseleva · Anton Eldarov · Polina Pakhomova · Alexey Myasnikov · Arthur Ivanov · Veronika Sarkisova · Elena Haritonova · Julia Gorokhova · Polina Kuzminskaya · Maria Borisova · Sergey Chikhachev · Irina Ponomareva · Valery Storozhik · Natalya Fishchuk · Egor Zhirnov · Egor Vasilyev · Alisa Efimenko · Ilya Bledny · Alexander Hotchenkov · Alexander Matrosov · Danil Sheblanov · Alexander Voronov · Vladimir Barkalaya · Irina Kireeva · Aleksey Rozin

actors‏

Go back to: Netflix navigation · Staff navigation

Main cast

Siena Nicole Agudong · Ella Balinska · Paola Núñez · Lance Reddick · Adeline Rudolph · Tamara Smart

Supporting cast

Ahad Raza Mir · Connor Gosatti

Minor characters

Rizelle Januk · Lea Vivier · Marisa Drummond · Emile Hager · Anthony Oseyemi · Neels Clasen · Mpho Osei Tutu · Hanni Heinrich · Candice van Litsenborgh · Richard Wright-Firth · Tetiana Gaidar · Christina Knight · Ayushi Chhabra · Natalie Fine · Liezel Rudd · Joe Vaz · Turlough Convery · Suraya Rose Santos · Matt Newman · Bjorn Steinbach

Dub actors


Czech dub (DW Argentura)	Johana Krtičková · Sabina Rojková · Terezie Taberyová · Ludvik Král · Filip Jančik · Anna Theimerová · Ivo Hrbáč · Jiří Krejčí · Michal Michálek · Kristýna Skružná · Martina Šťastná · Petr Burian · Petr Neskusil · Petra Hobzová · Radka Stupková · Klára Nováková · Jan Battěk · Mariana Franclová · Otto Rošetzský · Petr Gelnar · Radovan Vaculik · René Slováčková · Sofia Peréz · Robert Hájek · Ondřej Kavan · Anna Theimerova

German dub (Eclair Studios)	Celina Gaschina · Zalina Sanchez · Katharina Schwarzmaier · Oliver Stritzel · Nils Nelleßen · Silvia Mißbach · Daniel Gärtner · Özge Kaylar · Agnes Hilpert · Johannes Raspe · Imme Aldag · Julia Bautz · Marius Clarén · Alex Friedland · Patrick Giese · Gregor Knop · Ana Purwa · Elisa Reiß · Linda Stelzner · Verena Unbehaun · Sam Bauer · Marco Bräutigam · Franziska Endres · Rajko Geith · Mario Klischies · Niklas Kohrt · Nicolas Rathod · Peter Sura · Nicholai Tegeler · Cornelia Meinhardt · Sonja Spuhl · Juan Carlos Lopez · Immanuel Aldag · Magdalena Helmig · Harald Effenberg · Rainer Fritzsche · Tilmar Kuhn · Nicolai Tegeler · Katharina Spiering · Florian Hoffmann · Magdalena Höfner · Bernhard Völger · Janina Isabell Batoly · Juliane Schöttler · Niklas Korth · Jan Makino · Karina Klüber · Marie-Isabel Walke · Jessica Rust · Marion Musiol · Jonas Lauenstein · Vlad Chiriac · Samir Fuchs · Georgios Tzitzikos · Ulrich Blöcher · Maribel Dente · Maik Rogge · Tom Raczko

Latin American Spanish dub (New Art Dub)	Nycolle González · Constanza García · Jocelyn Robles · Gerardo Vásquez Martínez · Daniel del Roble · Manuel Campuzano · Kerygma Flores · Victoria Ramírez · Lucy Escandón · Roberto Salguero · César Beltrán · Pepe Toño Macías · Antonio Rosas · Omar Trevel · Axel Rodríguez · Nayeli Hidalgo · Stephanie Filigrana · Sarah Mendoza · Diego Becerril · Karla Tovar · Eduardo Ramirez Pablo · Marisol Hamed · Víctor Salazar · Gabriela Ortiz · Vianney Monroy · Graciela Malanche · César Garduza · Gisella Ramírez · Alex Hidalgo · Eduardo Martínez · Alejandra Delint · Gabriela Guzmán · Pablo Sosa · Santos Alberto · Miguel Ángel Ruiz · Emmanuel Bernal · Sebastián Rosas · Gwendolyne Flores · Carolina Cortés · Grecia Cortés · Josué Alher · Xóchitl Ugarte Fonseca · Eduardo Ramírez Pablo · Gerardo García · Claudia Contreras · Lupita Leal · Gerardo Vásquez · Valentina Souza · Arturo Castañeda · Yolanda Vidal · José Luis Miranda · Alberto Checchi · Alberto Meléndez · Axel Lascari · Armando Zúñiga · Christopher Vaughan · Paola Echeverría · Susana Cohe · Valca Ponzanelli · Zoni Alvarez · Alex Villamar · Jesús González

Spanish dub (Deluxe Spain)	Laura Monedero Romo · Iris Lago · Elena Barra Villaronga · Ricky Coello · Marta Estrada · Marta Colomer

French dub (Audi'Art Dub)	Mélissa Berard · Lila Lacombe · Thierry Desroses · Déborah Claude · Mario Bastelica · Danièle Douet · Jean-Baptiste Marcenac · Oscar Douieb · Caroline Jacquin · Joy Feldman · Ingrid Donnadieu · Corinne Wellong · Benjamin Penamaria · Marie Courandière · Yannick Lassere · Christophe Lemoine · Arnaud Léonard · Eilias Changuel · Guillaume Desmarchelier · Nessym Guetat · Marie Giraudon · Emmylou Homs · Delphine Saley · Noémie Orphelin · Jean Barney · Mike Fédée

Hindi dub (Sound & Vision India)	Natasha John · Alka Sharma · Sumriddhi Shukla · Vikrant Chaturvedi · Mona Shetty · Rohan Phanse · Abhay Vardhan · Lalit Agarwal · Mohak Ninad · Annamaya Verma · Sulakshna Khatri · Rupa Bhimani · Jay Chaubey · Kalpesh Parekh · Charu Narmada Sharma · Santosh Prasad · Nitesh Mishra · Kishor Poorkar · Vijay Singh Chauhan · Mona Aiya · Swati Sheth · Rima Moni Das · Nehal Pandey · Nandini Singh · Nishka Raheja · Paurvi Pandya · Nandkishore Bhat · Nisha Pasad

Hungarian dub (Mafilm Audio)	Gubik Petra · Mayer Szonja · Engel-Iván Lili · Galambos Péter · Bak Julianna · Gyöngy Zsuzsa · Ham Bertalan · Hamvas Dániel · Tóth Márk · Csifó Dorina · Bordás János · Lovas Dániel · Szórádi Erika · Cabello-Colini Bori · Elek Ferenc · Hannus Zoltán · Balda Balázs · Dér Marus · Fehérváry Márton · Jelinek Éva · Kurely László · Peregovits Dániel · Ujvári Bors · Winkler Tamás Ábel · Bognár Tamás · Farkas Fanni · Galiotti Barbara · Kolesár András · Mohácsi Nóra · Pipó László · Veszelovszki Janka · Gardi Tamás · Haffner Anikó · Karácsonyí Zoltán · Zsurzs Kati · Bartók László · Bor László · Egressy G. Tamás · Fáncsik Roland · Ferenci Péter · Németh Attila István · Szabó Luca · Varga Lili · Ágoston Péter · Kerekes Máté · Judit Ligeti Kovács · Törköly Levente · Fehérvári Péter · Horváth-Töreki Gergely · Csúz Livia · Hám Bertalan · Baráth István · Karácsonyi Zoltán · Kis Horváth Zoltán · Mayer Marcell · Csuha Bori · Jakab Csaba · Kereki Anna · Rada Bálint · Csúz Lívia · Tóth András

Indonesian dub (Kantana CS Pro Indonesia)	Darmawan Susanto · Muhammad Guritno · Hermano Suryadi · Eunike Lanti · Agus Mahesa · Nanang Kuswanto · Agus Tunggono · Fransiska Kristiana · Sri Hastuty · Endy Fazila · Mikael Teguh · Vita Novita · Jani Nur

Italian dub (Nexus Tv)	Martina Tamburello · Erica Laiolo · Jessica Bologna · Massimiliano Lotti · Giorgio Perno · Lorella De Luca · Andrea Beltramo · Chiara Leoncini · Elda Olivieri · Virginia Astarita · Jenny de Cessarei · Manfredi Mo · Giorgia Semeraro · Giorgia Carnevale · Marta de Lorenzis · Cristina Giolitti · Marco Balbi · Davide Fumagalli · Sebastiano Tamburrini · Giuseppe Russo · Patrizia Scianca · Matteo Brusamonti · Iacopo Cioni · Alessandro Pili · Valeria Damiani · Mosè Singh · Mattia Bressan · Irene Giuliano · Roberto Palermo · Simone Marzola · Jolanda Granato · Giulia Bersani · Matteo Garofalo · Renato Novara · Giorgio Bonino · Andrea Moretti · Maddalena Vadacca · Camilla Villani · Alberto Onofrietti · Alessandro Germano

Japanese dub (AC Create)	Yūko Sanpei (三瓶由布子) · Hisao Egawa (江川央生) · Natsumi Fujiwara (藤原夏海) · Haruka Shiraishi (白石晴香) · Kenji Hamada (浜田賢二) · Takako Tanaka (田中貴子) · Hinata Tadokoro (田所陽向) · Masaki Nakanishi (中西正樹) · Hitomi Shogawa (所河ひとみ) · Kanako Miyamoto (宮本佳那子) · Shinnosuke Musashi (武蔵真之介) · Yoshifumi Sakamoto (坂本佳史) · Yuichi Nakamura (中村悠一) · Shōya Ishige (石毛翔弥) · Echigoya Kosuke (越後屋コースケ) · Mirei Kumagai (熊谷海麗) · Shinmei Hashimoto (橋本信明) · Atsuko Ono (楼岡あつこ) · Asuna Tomari (泊明日菜) · Shōhei Kajikawa (梶川翔平) · Yui Akiyoshi (秋吉優衣)

Brazilian-Portuguese dub (Delart)	Giulie de Oliveira · Mariana Dondi · Carina Eiras · Jorge Lucas · Adriana Albuquerque · Daniel Simões · Felipe Absalão · Gustavo Carvalho · Hugo Myara · João Cappelli · Loretta Martins · Aline Ghezzi · Enzo Dannemann · Nando Sierpe · Hércules Franco · Jeane Marie · Larissa de Lara · Luciana D'Aulizio · Duda Espinoza · Marcelo Matos · Marianna Alexandre · Philippe Maia · Sergio Stern · Tonia Mesquita · Yuri Tupper · Luiz Alberto Assis · Malta Junior · Melinda Saide · Priscila Vergniaud · Sofia Manso · Victor Brum · Gil Mesquita · Izabel Lira · Jessica Dannemann · Manolo Rey · Marcos Castro · Martha Cohen · Thiago Machado · Yuri Trupper · Regina Maria Maia · Ádel Mercadante · Cafi Balloussier · Eduardo Dascar · Isabela Quadros · Karina Fonseca · Guilherme Lopes · Marcio Aguena · Alexandro Borba · Cláudia Ricart · Juliana Sampaio · Leo Rabelo · Eduardo Lassah · Marcelo Grativol · Nicolas Mattos · Bruno Linhares · CeeJay · Márcio Aguena · Aline Guioli · André Marcondes · Marcia Coutinho · Naiaama Belle · Samir Murad · Carol Albuquerque · Daniel Carrarini · Leonardo Serrano · Filipe Gimenez · Giggio Serpa · Karen Padrão · Evie Saide · Fred Mascarenhas

Turkish dub (Studio DSE-NP3)	Fatih Özacun · Hazal Özkan · Derya Yıldırım · Ebru Saçar · Nilay Arpaç · Sinan Divrik · Ayşe Kurtel · Didem Çimen · Aynur Karabaş · Murat Değirmenci · Olcay Yusufoğlu · Arda Sönmez · Sema Kahriman · Tuğbey Istanbulluoğlu · Kerem Doğutuna · Umut Aksoy · Arda Tümer · Fatih Gülnar · Melis Elmas · Enes Genç · İskender Bağcılar · Atakan Arısoy · Berk Avcı · Tugay Erverdi · Güner Özkul · Murat Topal · Ecem Akgüc · Uğur Taşatan · Asuman Burnak · Ünsal Şahin

Ukrainian dub (Tak Treba Production)	Elizaveta Mastaeva (Єлизавета Мастаева) · Daryna Murashchenko (Дарина Муращенко) · Tetyana Ruda (Тетяна Руда) · Yuliya Malakhova (Юлія Малахова) · Oleksandr Shevchuk (Олександр Шевчук) · Maryna Loktionova (Марина Локтіонова) · Volodymyr Tereshchuk (Володимир Терещук) · Dmytro Tereshchuk (Дмитро Терещук) · Evhen Loktionov (Евген Локтіонов) · Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько) · Serhiy Hutko (Сергій Гутько) · Lidiya Murashchenko (Лідія Муращенко) · Nataliya Kalyuzhna (Наталія Калюжна) · Maryna Klodnytska (Марина Клодницька)