Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
m (clean up)
m (clean up)
Line 631: Line 631:
   
   
<big>TERRITORY MARKETING, CAPCOM EUROPE</big<
+
<big>TERRITORY MARKETING, CAPCOM EUROPE</big>
   
   
Line 837: Line 837:
 
Zach McGowan
 
Zach McGowan
   
Recording Coordinatr
+
Recording Coordinate
  +
technicolor
 
  +
Recording Studio
  +
Technicolor Creative Services
  +
  +
Director, Game Sound Services
  +
Tom Hays
  +
  +
Project Manager
  +
Ayumi Logan
  +
  +
Recording Engineer
  +
Morgan Gerhard
  +
  +
Session Assistant
  +
Heather Pennington
  +
  +
Dialogue Editor
  +
ony Roza
  +
  +
ADR-Japanese-
  +
  +
ADR Studio
  +
STUDIO MAUSU
  +
  +
Recording Engineers
  +
Yuriko Kiyomoto
  +
Ryota Miyabayashi
  +
  +
Recording Coordinator
  +
Emika Ueda
  +
  +
Voice Director
  +
Hajime Takakuwa
  +
  +
Cast
  +
[[Masako Katsuki]] [Lupo]
  +
[[Yuichi Nakamura]] [Vector]
  +
[[Jiro Saito]] [Beltway]
  +
[[Yukana]] [Four-Eyes]
  +
[[Yoko Soumi]] [Bertha]
  +
[[Noboru Yamaguchi]] [Spectre]
  +
[[Takaya Kuroda]] [U.S.S. Command]
  +
[[Shigeo Kiyama]] [Dee-Ay]
  +
[[Akiko Koike]] [Willow]
  +
[[Aki Unone]] [Tweed]
  +
[[Masato Funaki]] [Shona]
  +
[[Naomi Fusumi]] [Harley]
  +
[[Yuka Keicyo]] [Party Girl]
  +
[[Mitsuaki Hoshino]] [Spec Ops Command]
  +
[[Toshiyuki Morikawa]] [Leon]
  +
[[Yuhko Kaida]] [Claire]
  +
[[Hisako Kanemoto]] [Sherry Birkin]
  +
[[Junko Minagawa]] [Ada]
  +
[[Atsuko Yuya]] [Jill]
  +
[[Hiroki Yasumoto]] [Carlos Oliveria]
  +
[[Masaki Terasoma]] [Hunk]
  +
[[Go Inoue]] [Lone Wolf]
  +
[[Kenta Miyake]] [Nicholai Ginovaef]
  +
[[Toshihiko Seki]] [William Birkin (Human)]
  +
Eimi Okada
  +
Hidemitsu Shimizu
  +
Takamasa Mogi
  +
Yoshihito Sasaki
  +
Yuya Murakami
  +
Hidenori Takahashi
  +
Manabu Sakamaki
  +
  +
  +
The following localization prodided by Binari Sonori
  +
  +
ADR
  +
French/Italian/German/Spanish
  +
  +
Localization
  +
French/Italian/German/Spanish/Russian/Polish/Dutch
  +
  +
  +
Japanese Localization provided by Pole To Win CO., Ltd.
  +
  +
  +
<big>TEST HOUSE</big>
  +
  +
  +
VMC Game Labs
  +
  +
Project Manager
  +
Ryan Cloutier
  +
  +
QA Test Team
  +
  +
QA Test Leads
  +
Mathieu Tremblay
  +
Peter Reid
  +
Zack Hilltz
  +
  +
QA Senior Testers
  +
Evan Turner
  +
Joshua Sherwood
  +
Justin Phass
  +
Kira Vrouvas
  +
Rachon Brothers
  +
  +
Compliance Test Team
  +
  +
Compliance Test Leads
  +
Craig Ritchie
  +
Dejan Zahirovic
  +
  +
Embedded Compliance
  +
Kelly Anne Spiller
  +
Kevin Marti
  +
Rene Stafford
  +
Webster Harris
  +
  +
Strike Team
  +
  +
Strike Team Senior Tester
  +
Tyler Ryan Remiorz
  +
  +
Strike Team Compliance Testers
  +
Rame Oun
  +
Mauro Javier Fernandez
  +
  +
Strike TeamQA Testers
  +
Joel Le Blanx
  +
James Rokas
  +
  +
Japanese Communications
  +
  +
Senior Japanese Translator
  +
Keiko Tokita
  +
  +
Localization Testing
  +
  +
Senior Lozalization Tester
  +
Thomas Quaas
  +
  +
  +
Goldtooth Creative
  +
  +
Director
  +
Pablo Gonzalez
  +
  +
Producer
  +
Marc Stephenson
  +
Kelsy Wittmann
  +
  +
Coordinator
  +
Brooke Raeff
  +
  +
Execucutive Producer
  +
Jenny Wolfe-Binder
  +
  +
Motion Graphics Artists
  +
Chris Cooper
  +
Exta Istiroti
  +
  +
CG Effects Artist
  +
Ali Aboud
  +
  +
Editors
  +
Kiran Sangherra
  +
Mark Relf
  +
  +
Finishing Editor
  +
Sean Horne
  +
  +
Post-Production Supervisor
  +
Kerry McDowall
  +
  +
For Goldtooth Creative
  +
  +
Executive Producers
  +
Kody Sabourin
  +
Tyler Weiss
  +
  +
Associate Creative Director
  +
Paul Furminger
  +
  +
Head of Production
  +
Brice Turner
  +
  +
Business Manager
  +
Thierry Haulin
  +
  +
  +
MoAnima Inc.
  +
  +
Director
  +
Manny Ayala
  +
  +
Country Manager
  +
Lyshiel Valencia
  +
  +
Production Direcor
  +
Rally Estrellla
  +
  +
HR Manager
  +
Ron Aumentado
  +
  +
Production Supervisor
  +
Marie Grace Lacap-Bernando
  +
  +
Lead Animators
  +
Joel Codorniz
  +
  +
Senior Animators
  +
Christian Guevarra
  +
Mark Kenneth
  +
Guevarra
  +
Garp Punsalan
  +
Julius Reyes
  +
Marie Grace Lacap-Bernardo
  +
  +
Junior Animators
  +
Walter del Rosario
  +
Thadz Rizo
  +
  +
Support Animators
  +
Paul Michael Bachiller
  +
Katherine Grace Estaris
  +
  +
With Special Thanks to Ed Dille and FDG Studios
  +
  +
  +
<big>IMAGE METRICS</big>
  +
  +
Head of Production
  +
Andrew Egiziano
  +
  +
Senior Technical Producer
  +
Pete Busch
  +
  +
Production Manager
  +
Jake Fenske
  +
  +
Project Coordinator
  +
Peter Escarcega
  +
  +
Animation Director
  +
Ido Gondelman
  +
  +
Lead Animator
  +
Josh Hardeman
  +
  +
Animator
  +
Peter Jackson
  +
  +
Rigging Lead
  +
Mike Montague
  +
  +
Performance Capture Supervisors
  +
Chris Jones
  +
Erik Wong
  +
  +
  +
Virtuos Games
  +
  +
CEO
  +
Gilles Langourieux
  +
  +
General Manager NA
  +
Damien de Froberville
  +
  +
Art Producer
  +
Kong Yanping
  +
  +
Artists
  +
B.L. Lin
  +
B.S. Li
  +
B.W. Hyang
  +
B. Yang
  +
B. Zhi
  +
C.C. Wan
  +
C.H. Chi
  +
C. Zeng
  +
D.J. Dong
  +
D. Tian
  +
D. Wang
  +
F.C. Hui
  +
F. Sun
  +
G.H. Shu
  +
G.L. Tian
  +
G.Y. Zhang
  +
H. Zheng
  +
H. Lo
  +
H.O. Zhu
  +
J.J. Li
  +
J.L. Shen
  +
J.L. Zhuan
  +
J. Luo
  +
J.M. Wang
  +
J. Wang
  +
K. Chen
  +
K. Xu
  +
L. Peng
  +
L.F. Liu
  +
L.F. Mo
  +
L. Gao
  +
L. Qiao
  +
L. Shen
  +
L. Wang
  +
L.Y. Huang
  +
L. Zhang
  +
P. Zhang
  +
P. Han
  +
O. Luo
  +
O. Zuo
  +
R. Yang
  +
S. Chen
  +
S.D. Wu
  +
S.J. Liang
  +
S.J. Wang
  +
S.L. Gan
  +
S.Z. Bu
  +
T. Gong
  +
T. Ma
  +
W.J. Cao
  +
W. Lin
  +
W. Wu
  +
X. Zheng
  +
X.Y. Yin
  +
Y. Jiang
  +
Y.C. Chen
  +
Y. Cao
  +
Y. Ding
  +
Y.G. Jin
  +
Y.J. Zhong
  +
Y. Li
  +
Y.M. Zhang
  +
Y. Miao
  +
Y. Wang
  +
Y.X. Ou
  +
Y.Y. Li
  +
Z.H. Gu
  +
Z.H. Li
  +
Z.J. Gu
  +
Z.J. Wang
  +
Z.O. Wen
  +
  +
  +
Motion Capture Services By Animatrik Film Design
  +
  +
Motion Capture Supervisor
  +
Brett Ineson
  +
  +
Motion Capture Stage Manager
  +
Ben Lumsden
  +
  +
Motion Capture Prop Designer
  +
Cam Schultz
  +
  +
Motion Capture Reference Camera Operator
  +
Xavier Callamand
  +
  +
Motion Capture Executive Producer
  +
Stefanie Boose
  +
  +
Motion Capture Assistant Director
  +
Neal Melancon
  +
  +
Motion Capture Senior Technical Artist
  +
Petar Milacic
  +
  +
Motion Capture Specialist
  +
Tim Bobyk
  +
  +
Motion Capture Talent
  +
Peter Benson
  +
Scott McNeil
  +
Ian Rozylo
  +
  +
  +
<big>RAINMAKER ENTERTAINMENT</big>
  +
  +
Motion Capture Supervisor
  +
Tony Lomonaco
  +
  +
Motion Capture Technical Director
  +
Paul Cech
  +
  +
Motion Capture Editors
  +
Harry Liu
  +
Reid Lucier
  +
Graham Qually
  +
Krusty Sorgard
   
   
  +
Localization Tools and Support by XLOC Inc.
  +
Stephanie O'Mally Deming
  +
Mason Deming
  +
Carlos Garcia-Shelton
   
   
  +
<big>ADDITIONAL SUPPORT</big>
   
   
  +
Motion Capture Actors
  +
Brian Avery
  +
Helena Barrett
  +
Peter Benson
  +
Kevin Dorman
  +
Jim Forbes
  +
Colleen Foy
  +
Kalista Jones
  +
Rick Marcus
  +
Scott McNiel
  +
Ian Rozylo
  +
Cailin Stadnyk
  +
Donavan Stinson
  +
Sharon Taylor
  +
Mark Aaron Wagner
   
  +
Stunt Coordinators
  +
Shawn Beaton
  +
Cody Lauden
  +
Dan Rizzuto
   
  +
Storyboard Artist
  +
Michael McCartie
   
   
  +
<big>GIANT STUDIOS</big>
   
   
  +
Director of Photography
  +
Henry Cline
   
   
   
   
  +
Dukane © Rian Hughes/Device Fonts, used with permission.
  +
bs-monofaked and bs-mandrax © Feliciano, used with permission
  +
Portions of this software utilize Lua 5.1.4. (Copyright © 1994-2012 Lua.org, PUC-Rio).
  +
Uses Simplygon [R], Copyright [c] 2012 Donya[R] Labs AB
  +
Portions of this software utilize RakNet 3.0 networking software [© 2008 Jenkins Software LLC].
  +
RakNet is a trademark of Jenkins Software LLC, All rights reserved.
   
   
  +
Powered by Wwise © 2006-2012 Audiokinetic Inc. All rights reserved.
   
   
  +
Uses Bink Video. Copyright © 1997-2012 by RAD Game Tools, Inc,.
   
   
  +
BIOHAZARD® Operation Raccoon City uses Havok®.
  +
RESIDENT EVIL® Operation Raccoon City uses Havok®.
  +
RESIDENT EVIL™ Operation Raccoon City uses Hacok®.
  +
©Copyright 1999-2012 Havok.com Inc. [and its Licensors].
  +
All Rights Reserved. See www.havok.com for details
   
   
  +
Sound Design by Soundelux Design Music Group
   
 
</center>
 
</center>

Revision as of 01:19, 22 March 2012


Slant Six Games Inc.

Lead Producer
Peter Douge-Harrison

Game Director
Andrew Santos

Co-Game Director
Tuomas Pirinen

Art Director
Barry McDougall

Technical Director
Alan Bucior

Director of Development
Dan McBridge

Director of Technology
Paul Martin

Studio Art Director
Scott Paterson

Managing Director
Brian Thalken

Chief Financial Officer
Lance Davis

Studio Talent Manager
Anna Sloan

PRODUCTION

Producers
Michael Kerr
Gerald Magnusson
Paige Meekison

Audio Producer
Brad Anderson

Associate Producers
Devon Detbrenner
David Lin
Naoki Shimmachi
Vivian Tan-Ng

Assistant Producer
Aaron Breukers

Translator and Production Coordinator
Satoru Inoue

DESIGNERS

Lead Campaign Designers
Ian Christy
Greg Lesky

Game Designers
Rebecca Lathangue
Chris Lee
David McAnerin
Tyler McCulloch
Michael Nightingale

Game Scripters
Jason Au
Sam Beliveau
Benoit Busque
Simon Cameron
Caley Charchuck
Sebastien Guay
Taylor Stewart
Blair Thorburn
Nguyen Tran

Lead Designers
Milo Casali
Andrew Li

Script Writer
Amanda Doiron

Design Support
Dylan Loney
Cody Shankey
Darryl Spratt

ARTISTS

Lead Environment Artist
Stephen O'Grady

Lead Character Artist
Jay Evans

Lead Animator
John Bresky

Lead Lighting Artist
Kirk Takei

Environment Artists
Keswick Allen
Sean Barner
Kevin Brunt
David Chan
Jocelyn Fung
Tyler Haider
James King
Jordan Kocon
Chris Larsen
Matthew Massier
Fiona Mok
Jen Morgan
Stuart Ure

Special Effects Artists
Landin Kent
Steven Mumford
Ernie Patzel

Technical Artists
Robert Butterworth
Robert Hexter
Simon Mills
Robert Peet

Concept Artists
Alex Carigi
Darren Gough
Brandon Reimchen

Graphic Artists
Sean Thompson
Darren Woo

Animators
Chris Cairns
Peter Donnelly
Mike Drew
Christine Hubbard
Andrew Hudec
Ryan Leeper
Jeff Martens
Jonn Mohn
Philipp Tiqui
Nick Unden

Character Artists
Harlan Galer
David Kuo
Jono Lee
Loksoon Lim

Character Riggers
Ken Lai
Scott Xiong

Lighting Artists
Richard Ahtow
Dayna Bland


SOFTWARE ENGINEERS

Lead Gameplay Engineer
Simon Beaumont

AI Engineers
Nick Bamford
Peter Chan
Aaron Koenig
David Smith
Jason Verhiel

Animation Engineers
Mohammed Hussein
John Li

Gameplay Engineers
Drew Davenport
Jason Filsinger
Nathan Harris
Wei (Chris) Hu
Frederick Kimberley
Ryan Lu
Jason Voisin

Co-op Engineer
Craig Penner

Network Engineers
Nigel Knox
Alexander Matveev
Ryan McDougall
Alexei Polkanov

Graphics, Systems & Tools Engineers
Matt Cairns
Ben Hanke
John Harvey
Cedric Lee
Yann Le Maner
James McLaren
Kenneth Nicol
Gary Steinke

UI Engineers
Angus Graham
Aaron Netz
Andrew Wright

Build Engineers
Lawrence Cheung
Daniel Kobelsky
Jon Wiedemann

Documentation Engineer
Ciarán Llachlan Leavitt

Audio Designer
Anton Crnkovik
Dorian Pareis


DEVELOPMENT SUPPORT


Quality Assurance Manager
Michael Gerylo
Mervin Ooi

Development Support Lead
David Lindsay

Development Support
Robert Bruynooghe
Michael Caswell
Tristan Coyle
Sean Currie
Ivan Donik
Mike Ennik
David Evans
Jason Fosti
Joe Klymkiw
Michael Knowles
Gabriel Koenig
Lawrence Long
Sarah Mah
Curtis Nickerson
Shannon Nystedt
Joshua Pang
Greg Priebe
Martin Rzepka
Christopher Sevigny
Steve Waldman


IT AND ADMINISTRATION


IT Manager
Benjamin Jones

IT Helpdesk Technician
Jeffrey Mills

Marketing and Community Manager
Ruth Spink

HR Generalist
Stephanie Bachmann

Studio Administrator
Carly Matheson

Studio Coordinator
Chealsea Dobbelsteyn


OFFICIAL THANKS TO:


Initial Concept, Script Writing * Game Direction
Adam Bullied

Producer
Greg Salter

Software Engineers
Laurent Ancessi
Armin Bahramshahry
Philip Bull
Mike Cline
Sandro Furini

Development Support
Eric C. Chan
Brian Chandra
David Gibson

Animator
Kelsey Wagner

Technology Services Manager
Oliver Sterczyk

IT Helper
Derek Winnicki

Slant Six Support

Ryan Alban
Diego Castano
Laurie Cheers
Paul Cheng
Cindy Chow
Grant Corless
Kelly Fennig
Stephen Friesen
Edward Han
James Ricker
Ramon Zarate Saiz
J. Dan Scott
Sound Tang
Richaed Walker




Capcom Co. Ltd.

PRODUCTION

Producer
Masachika Kawata

Assistant Producers
Michiteru Okabe
Mike Jones


GAME DESIGN


Director
Yasuhiro Seto

Assistant Directors
Eiichiro Sasaki
Kenji Matsuura
Kentaro Nihei
Yoshitatsu Mori


GRAPHICS


Art Director
Tatsuya Ogawa

Special Advisor
Shigenori Kiwata

Title Logo Designer
Yumiko Uchida


SOUND


Audio Support
Yoshito Kato
Hideki Okugawa
Hiroshi Ohno

Mixing Studio
bit MASTER studio

Mixing Engineer
Kazuya Takimoto


SUPPORT


Product Management
Makoto Kadono

Technical Advisor
Hitoshi Yokota


LOCALIZATION


Localization Director
Peter Fabiano

Localization Coordinator
Kaori Funakoshi

Production Coordinator
Matthew Walker
Reed Baird
Shuro Kawano

Lead English Editor
Miguel Corti

English Editor
Mark Reichwein

French Translator & Editor
Ludovic Nomura
Francis Ishii

Italian Translator & Editor
Giuliana Poletti
Gianluigi Shimizu Riccio

German Translator & Editor
Vanco der Robbenfolterer
Zar Zentralhass

Spanish Translator & Editor
Federico Sauret Encabo
Patricia Trujillo

Promotion Team
Tsutomu Masuda
Manabu Okamoto
Eiko Takino

Publicity Planning Team
Ryosuke Hagiwara
Toshiaki Matsuda

Publicity Layout and Design
Toshiaki Mori

Manueal Design
Nanase Kikuchi

Web Design, PC
Koji Kanemori
Hisahi Takao
Ayako Higashi
Kana Maeda
Miyoko Hayashi

Web Design, Mobile
Hitoshi Oose
Mizuki Kimura

Publishing and 1st Party Support
Kunio Funahara
Moto Shinobe
Kosuke Nakano
Yuki Sumida
Isao Toki


QUALITY ASSURANCE


QA Manager
Yoshihiro Tomita

Lead Tester
Yasuo Takayama

QA Fine-Tuning
Takahiro Tokuda
Takeshi Nishimoto
Tetsuya Shibutani

Progress Control Team
Shigemi Komatsu
Yasuhiro Matsuo
Keita Nakajima
Kenichi Noda
Susumu Kobayashi

Special Thanks
Tsukasa Takenaka
Tomonori Takano
Takami Taki
Shoei Okano
Masako Homma
Yasuko Shimoda
Satomi Hayashi
Takanori Amano


CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.


Senior Vice President, Capcom North America
Christian Svensson

Development & Support

Producer
Rey Jimenez

Senior Director of Product Development
Jay Dee Alley

Director of Product Operations & Technology
Gary Lake-Schaal

Associate Director of Product Development
Erin Krell

Technical Director
Takashi Kubozono

Business Developmental Manager
Chari Andrian

Submissions Manager
Dave Witcher

Quality Assurance & Customer Service Manager
William James Rompf II

Communications Manager
David Crislip

Communication Coordinators
Shino Imao
James Wilson
Ryuko Takahashi

Quality Assurance Leads
Sean Houlihan
Shamis Kabil

Quality Assurance
Rojiro Sato
Marc Rodriguez
Jared Karklins
Michael Meier
Joseph Greer
Alex Macutay
Jordan Bruce
Michael Crabtree
Jonathan Olazabal
Michal Wisniowski
Bryce Clifton
Kairi Tsunoda


TERRITORY MARKETING, NA


Director of Brand Marketing
Karen Conroe

Product Marketing Manager
John Diamonon

Product Marketing
Mike Lunn

Public Relations Manager
Brian Keltner

Associate Director of Public Relations
Alicia Kim

Associate Community Managers
Shawn Baxter
Brett Elston
Greg Moore

Addition Product Development Support
Shana T. Bryant
Greg Lewickyj


CAPCOM ENTERTAINMENT EUROPE


Senior Vice President of Marketing, NA & Europe
Michael Pattison

Development & Support

QA & Operations, Europe
Carrie Judge
Steve Cartwright
David Haddon
Soraya Kara
Nicole Beale


MARKETING, PUBLIC RELATIONS & COMMUNITY

Strategic Marketing

Senior Manager, Global Marketing Relations
Shigemi Tanaka-Lee

Head of Marketing UK & Europe
Stuart Turner

Manager, Digital, Strategy and Research, Europe
Rhys Cash

Manager, Marketing Strategy, Europe
Ben Wyer-Roberts

Product Manager, Marketing Strategy, Europe
Rich Earl

PR Executive, PR Strategy, Europe
Laura Skelly

Junior Global Marketing Relations Assistant
Reiko Nakai


TERRITORY MARKETING, CAPCOM EUROPE


Senior Marketing Manager Capcom Entertainment Germant
Kai Stuwe

Marketing Manager Capcom Entertainment France
Nasko Fezja

Senior Marketing Services Manager [Europe]
Florence Bethuys

Web Manager, Europe
Angelique Shierz Crusius

Senior PR Manager, UK
Leo Tan

PR Manager Capcom Entertainment Germany
Lars Kuhme

PR Manager Capcom Entertainment France
Laure Isambert

Product and Community Manager, UK
Karl Reader

Product & Community Manager Capcom Entertainment Germany
Tim Heider

Product & Community Manager Capcom Entertainment France
Alexandre Lecler

Creative Artworker
Amarjit Bilkhu

PR Assistant, UK
Adam Merrett


CINEMATICS


Movie Director

Hidé Gondoh


SHIROGUMI


Producer
Hiromasa Inoue

CG Director
Yuutarou Kishikawa

CG Artist
Yumiko Tanaka
Minako Okuguchi
Yoshinori Tagawa
Kimihiro Miura
Go omida
Konomi Watanabe
Eri Shimizu
Kazufumi Tenjo
Hidemi Omori
Tadashi Takeuchi
Gou Hushimi
Yuji Kogda
Yuki Sakurai

Matte Painter
Kanako Ogawa

Assistant Producer
Yuuki Mizuno

CG Supervisor
Manabu Koike


T601

Film editing [Promotion]
Shinji Yamada

Face Capture Models
Kierstan Hall
Joel Hebner
James Dickson
Adelita Espinoza
Alem Sapp
Janice Allen
Cyndes San Luis
Michael Zhukarin
Christoff Lombard
Rachel Lara Horton
Jamisin Matthews
Juliana Fine
Caitlin Mispagel
Amra Silajdzic


AUDIO


Composer
Shusaku Uchiyama [B.P.M. STUDIOS, Inc.]

Orchestra
Resident Evil [Biohazard] Special Orchestra

Orchestrator
Kazuki Kuriyama

Recording & Mixing Studio
SONY MUSIC STUDIOS TOKYO
AVACO CREATIVE STUDIO

Recording & Mixing Engineer
Teruaki Kitagawa

Recording Coordinator
Fumio Takano
Shizuka Iwasawa

FMV Sound Design & MA

Recording & Mixing Studio
TOHO STUDIOS SERVICE
TOHO POST-PRODUCTION CENTER

Sound Design & Foly Recording
Youichi Nishimura [Toyo Onkyo]
Mikiko Asakura [Toyo Onkyo]

Recording & Mixing Engineers
Showa Matsumoto
Shinji Watanabe

Technical Support
Yuichi Mato
Husako Kitagawa

Managers
Chiaki Tachikawa
Sadaaki Nishinoo

ADR-English-

Recording Coordinate
just cause

Producer
Takuya Shibata

ADR Producers
Kumiko Ogawa
Mike McNamara

Recording Studios
Endless Noise
Magnitude 8
Deschamps Recording Studios Ltd.

Recording Engineers
Julian Beeston
Juan Flores
Jamieson Boaz
Marie Ishikawa

Voice Directors
Liam O'brien
Sam Riegal

Cast
Nika Futterman [Lupo]
Andrew Kishino [Vector]
Ramon Fernandez [Beltway]
Gwendoline Yeo [Four-Eyes]
Lydia Look [Bertha]
David Cooley [Spectre]
Desmond Askew [U.S.S. Command]
Robin Atkin Downes [Dee-Ay]
Rebecca Riedy [Willow]
Tess Masters [Tweed]
Imari Williams [Shona]
Gregg Berger [Harley]
Cat Taber [Party Girl]
Jack Angel [Spec Ops Command]
Cristian Lanz [Leon]
Alyson Court [Claire]
Eden Riegel [Sherry Birkin]
Courtney Taylor [Ada]
Michelle Ruff [Jill]
Gideon Emery [Carlos Oliveria]
Keith Silverstein [Hunk]
Jon Curry [Lone Wolf]
Rick Wasserman [Nicholai Ginovaef]
TJ Rotolo [William Birkin (Human)]
Gregg Berger [Nemesis]
Tara Platt
Travis Willingham
Zach McGowan

Recording Coordinate

Recording Studio
Technicolor Creative Services

Director, Game Sound Services
Tom Hays

Project Manager
Ayumi Logan

Recording Engineer
Morgan Gerhard

Session Assistant
Heather Pennington

Dialogue Editor
ony Roza

ADR-Japanese-

ADR Studio
STUDIO MAUSU

Recording Engineers
Yuriko Kiyomoto
Ryota Miyabayashi

Recording Coordinator
Emika Ueda

Voice Director
Hajime Takakuwa

Cast
Masako Katsuki [Lupo]
Yuichi Nakamura [Vector]
Jiro Saito [Beltway]
Yukana [Four-Eyes]
Yoko Soumi [Bertha]
Noboru Yamaguchi [Spectre]
Takaya Kuroda [U.S.S. Command]
Shigeo Kiyama [Dee-Ay]
Akiko Koike [Willow]
Aki Unone [Tweed]
Masato Funaki [Shona]
Naomi Fusumi [Harley]
Yuka Keicyo [Party Girl]
Mitsuaki Hoshino [Spec Ops Command]
Toshiyuki Morikawa [Leon]
Yuhko Kaida [Claire]
Hisako Kanemoto [Sherry Birkin]
Junko Minagawa [Ada]
Atsuko Yuya [Jill]
Hiroki Yasumoto [Carlos Oliveria]
Masaki Terasoma [Hunk]
Go Inoue [Lone Wolf]
Kenta Miyake [Nicholai Ginovaef]
Toshihiko Seki [William Birkin (Human)]
Eimi Okada
Hidemitsu Shimizu
Takamasa Mogi
Yoshihito Sasaki
Yuya Murakami
Hidenori Takahashi
Manabu Sakamaki


The following localization prodided by Binari Sonori

ADR
French/Italian/German/Spanish

Localization
French/Italian/German/Spanish/Russian/Polish/Dutch


Japanese Localization provided by Pole To Win CO., Ltd.


TEST HOUSE


VMC Game Labs

Project Manager
Ryan Cloutier

QA Test Team

QA Test Leads
Mathieu Tremblay
Peter Reid
Zack Hilltz

QA Senior Testers
Evan Turner
Joshua Sherwood
Justin Phass
Kira Vrouvas
Rachon Brothers

Compliance Test Team

Compliance Test Leads
Craig Ritchie
Dejan Zahirovic

Embedded Compliance
Kelly Anne Spiller
Kevin Marti
Rene Stafford
Webster Harris

Strike Team

Strike Team Senior Tester
Tyler Ryan Remiorz

Strike Team Compliance Testers
Rame Oun
Mauro Javier Fernandez

Strike TeamQA Testers
Joel Le Blanx
James Rokas

Japanese Communications

Senior Japanese Translator
Keiko Tokita

Localization Testing

Senior Lozalization Tester
Thomas Quaas


Goldtooth Creative

Director
Pablo Gonzalez

Producer
Marc Stephenson
Kelsy Wittmann

Coordinator
Brooke Raeff

Execucutive Producer
Jenny Wolfe-Binder

Motion Graphics Artists
Chris Cooper
Exta Istiroti

CG Effects Artist
Ali Aboud

Editors
Kiran Sangherra
Mark Relf

Finishing Editor
Sean Horne

Post-Production Supervisor
Kerry McDowall

For Goldtooth Creative

Executive Producers
Kody Sabourin
Tyler Weiss

Associate Creative Director
Paul Furminger

Head of Production
Brice Turner

Business Manager
Thierry Haulin


MoAnima Inc.

Director
Manny Ayala

Country Manager
Lyshiel Valencia

Production Direcor
Rally Estrellla

HR Manager
Ron Aumentado

Production Supervisor
Marie Grace Lacap-Bernando

Lead Animators
Joel Codorniz

Senior Animators
Christian Guevarra
Mark Kenneth
Guevarra
Garp Punsalan
Julius Reyes
Marie Grace Lacap-Bernardo

Junior Animators
Walter del Rosario
Thadz Rizo

Support Animators
Paul Michael Bachiller
Katherine Grace Estaris

With Special Thanks to Ed Dille and FDG Studios


IMAGE METRICS

Head of Production
Andrew Egiziano

Senior Technical Producer
Pete Busch

Production Manager
Jake Fenske

Project Coordinator
Peter Escarcega

Animation Director
Ido Gondelman

Lead Animator
Josh Hardeman

Animator
Peter Jackson

Rigging Lead
Mike Montague

Performance Capture Supervisors
Chris Jones
Erik Wong


Virtuos Games

CEO
Gilles Langourieux

General Manager NA
Damien de Froberville

Art Producer
Kong Yanping

Artists
B.L. Lin
B.S. Li
B.W. Hyang
B. Yang
B. Zhi
C.C. Wan
C.H. Chi
C. Zeng
D.J. Dong
D. Tian
D. Wang
F.C. Hui
F. Sun
G.H. Shu
G.L. Tian
G.Y. Zhang
H. Zheng
H. Lo
H.O. Zhu
J.J. Li
J.L. Shen
J.L. Zhuan
J. Luo
J.M. Wang
J. Wang
K. Chen
K. Xu
L. Peng
L.F. Liu
L.F. Mo
L. Gao
L. Qiao
L. Shen
L. Wang
L.Y. Huang
L. Zhang
P. Zhang
P. Han
O. Luo
O. Zuo
R. Yang
S. Chen
S.D. Wu
S.J. Liang
S.J. Wang
S.L. Gan
S.Z. Bu
T. Gong
T. Ma
W.J. Cao
W. Lin
W. Wu
X. Zheng
X.Y. Yin
Y. Jiang
Y.C. Chen
Y. Cao
Y. Ding
Y.G. Jin
Y.J. Zhong
Y. Li
Y.M. Zhang
Y. Miao
Y. Wang
Y.X. Ou
Y.Y. Li
Z.H. Gu
Z.H. Li
Z.J. Gu
Z.J. Wang
Z.O. Wen


Motion Capture Services By Animatrik Film Design

Motion Capture Supervisor
Brett Ineson

Motion Capture Stage Manager
Ben Lumsden

Motion Capture Prop Designer
Cam Schultz

Motion Capture Reference Camera Operator
Xavier Callamand

Motion Capture Executive Producer
Stefanie Boose

Motion Capture Assistant Director
Neal Melancon

Motion Capture Senior Technical Artist
Petar Milacic

Motion Capture Specialist
Tim Bobyk

Motion Capture Talent
Peter Benson
Scott McNeil
Ian Rozylo


RAINMAKER ENTERTAINMENT

Motion Capture Supervisor
Tony Lomonaco

Motion Capture Technical Director
Paul Cech

Motion Capture Editors
Harry Liu
Reid Lucier
Graham Qually
Krusty Sorgard


Localization Tools and Support by XLOC Inc.
Stephanie O'Mally Deming
Mason Deming
Carlos Garcia-Shelton


ADDITIONAL SUPPORT


Motion Capture Actors
Brian Avery
Helena Barrett
Peter Benson
Kevin Dorman
Jim Forbes
Colleen Foy
Kalista Jones
Rick Marcus
Scott McNiel
Ian Rozylo
Cailin Stadnyk
Donavan Stinson
Sharon Taylor
Mark Aaron Wagner

Stunt Coordinators
Shawn Beaton
Cody Lauden
Dan Rizzuto

Storyboard Artist
Michael McCartie


GIANT STUDIOS


Director of Photography
Henry Cline




Dukane © Rian Hughes/Device Fonts, used with permission.
bs-monofaked and bs-mandrax © Feliciano, used with permission
Portions of this software utilize Lua 5.1.4. (Copyright © 1994-2012 Lua.org, PUC-Rio).
Uses Simplygon [R], Copyright [c] 2012 Donya[R] Labs AB
Portions of this software utilize RakNet 3.0 networking software [© 2008 Jenkins Software LLC].
RakNet is a trademark of Jenkins Software LLC, All rights reserved.


Powered by Wwise © 2006-2012 Audiokinetic Inc. All rights reserved.


Uses Bink Video. Copyright © 1997-2012 by RAD Game Tools, Inc,.


BIOHAZARD® Operation Raccoon City uses Havok®.
RESIDENT EVIL® Operation Raccoon City uses Havok®.
RESIDENT EVIL™ Operation Raccoon City uses Hacok®.
©Copyright 1999-2012 Havok.com Inc. [and its Licensors].
All Rights Reserved. See www.havok.com for details


Sound Design by Soundelux Design Music Group