Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
Translation errors
Further notes

Resident Evil: Revelations, known as Biohazard Revelations (バイオハザードリベレーションズ Baiohazādo Riberēshonzu?) in Japan, is a console video game that was announced at E3 2010 and first released in the US on February 7, 2012.[2] Starring original series leads Chris Redfield and Jill Valentine,[3] the game displays hallways reminiscent of the mansions of the original Resident Evil and Resident Evil 5. While most of the game takes place aboard the luxurious cruiser Queen Zenobia, players also briefly visit other settings. A brief demo of the game was put on Resident Evil: The Mercenaries 3D, but Nintendo later released a downloadable free demo on the Nintendo eShop, a piece of software on the 3DS. The demo was released a week before the game was released in Japan.

Resident Evil Revelations is the first game in the series to receive dubs into multiple languages such as Japanese, French, Italian, German, and Spanish.

8 years after it's release in 2020, It was dubbed in Russian, making it the first entry to receive a Russian-language dub.


Unlike previous games in the series, Revelations features multiple language tracks, with the Japanese audio recorded first. As the English actors were left uncredited, some of their identities remain unknown.

( * )- Indicates that the following is exclusive to the Unveiled Edition of Revelations.

Character name Japanese voice actor English voice actor French voice actor Italian voice actor German voice actor Spanish voice actor Russian voice actor Motion Capture Face model
Jill Valentine Atsuko Yuya Michelle Ruff Marie Zidi Debora Magnaghi Unknown Mar Bordallo Alina Likhacheva Unknown Amra Silajdžić
Chris Redfield Hiroki Touchi Roger Craig Smith Boris Rehlinger Claudio Moneta Michael-Che Koch Roberto Encinas Alexander Khoshabaev Unknown Matt Mullins
Parker Luciani Mitsuru Miyamoto Kirk Thornton Cédric Dumond Federico Danti Stefan Müller-Ruppert Pablo Adán Alexey Gneushev Unknown Unknown
Jessica Sherawat Nana Mizuki Ali Hillis Marie-Eugénie Maréchal Martina Felli Antje von der Ahe Sandra Jara Elena Lunina Unknown Unknown
Keith Lumley Daisuke Ono Unknown Nessym Guetat Paolo De Santis Unknown Juan Sainz Maza Alexander Ruzheynikov Unknown Unknown
Quint Cetcham Naoki Bando Unknown Gérard Malabat Maurizio Merluzzo Unknown Cholo Moratalla Nikolai Zozulin Unknown Unknown
Clive R. O'Brian Unsho Ishizuka David Lodge Serge Biavan Natale Ciravolo Unknown Rafael Azcárraga Vladimir Antonik Unknown Unknown
Raymond Vester Yasunori Matsumoto David Earnest


Alexandre Gillet Matteo Zanotti Erik Borner Roberto González Maxim Lukin Unknown Unknown
Morgan Lansdale Banjo Ginga Unknown Philippe Catoire Alberto Olivero Unknown Ángel Amorós Yevgeny But-Gusaim Unknown Unknown
Jack Norman Syuichi Ikeda Neil Kaplan Frédéric Souterelle Oliviero Corbetta Unknown Miguel Zúñiga Sergei Chonishvili Unknown Unknown
HUNK Masaki Terasoma Keith Silverstein Unknown Ivo De Palma Unknown Pablo Adán Evgeniy Ivanov Unknown Unknown
Rachel Foley Saori Seto Mari Ueda Marine Tuja Unknown Unknown Isatxa Mengíbar Elena Lunina Unknown Unknown

External links[]