Resident Evil Wiki
Register
Resident Evil Wiki
m (clean up)
m (AWB edit)
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{DISPLAYTITLE:''Resident Evil: Revelations''}}
  +
{{Game tab|credits}}
 
<center><poem>
 
<center><poem>
 
Producers
 
Producers
Line 8: Line 10:
   
 
Art Directors
 
Art Directors
[[Yoshizumi Hori]]
+
Yoshizumi Hori
[[Satoshi Takamatsu]]
+
Satoshi Takamatsu
   
 
Project Managers
 
Project Managers
[[Toru Arikawa]]
+
Toru Arikawa
[[Masanori Murakami]]
+
Masanori Murakami
   
 
Planners
 
Planners
 
{{Col-begin}}
 
{{Col-begin}}
 
{{Col-2}}
 
{{Col-2}}
[[Yasuhiro Ampo]]
+
Yasuhiro Ampo
[[Hidehiro Goda]]
+
Hidehiro Goda
[[Seitaro Mizuno]]
+
Seitaro Mizuno
[[Tomohiro Shingu]]
+
Tomohiro Shingu
 
{{Col-2}}
 
{{Col-2}}
[[Shungo Nishimura]]
+
Shungo Nishimura
[[Keisuke Yamakawa]]
+
Keisuke Yamakawa
[[Hajime Horiuchi]]
+
Hajime Horiuchi
 
{{Col-end}}
 
{{Col-end}}
   
Line 31: Line 33:
 
{{Col-begin}}
 
{{Col-begin}}
 
{{Col-2}}
 
{{Col-2}}
[[Takashi Yoshikawa]]
+
Takashi Yoshikawa
[[Norihide Fujii]]
+
Norihide Fujii
 
{{Col-2}}
 
{{Col-2}}
[[Koki Kinoshita]]
+
Koki Kinoshita
 
{{Col-end}}
 
{{Col-end}}
   
   
 
Model Designers
 
Model Designers
[[Satoshi Takamatsu]]
+
Satoshi Takamatsu
[[Fuminori Sato]] [[Kazuhisa Inuzuka]]
+
Fuminori Sato{{colour|black|...}}Kazuhisa Inuzuka
   
   
 
Background Designers
 
Background Designers
[[Yoshizumi Hori]]
+
Yoshizumi Hori
[[Shinji Mikami]] [[Takanori Arai]]
+
[[Shinji Mikami]]{{colour|black|...}}Takanori Arai
[[Tomoko Takahashi]]
+
Tomoko Takahashi
   
   
 
Motion Designers
 
Motion Designers
[[Ken Yamazaki]]
+
Ken Yamazaki
[[Eom Joosook]] [[Mizuki Takamura]]
+
Eom Joosook{{colour|black|...}}Mizuki Takamura
[[Chisako Arai]]
+
Chisako Arai
   
   
 
Event Demo/Promotion Video
 
Event Demo/Promotion Video
[[Kazuhisa Inoue]]
+
Kazuhisa Inoue
[[Junya Yamamoto]]
+
Junya Yamamoto
   
   
 
Effect Designers
 
Effect Designers
[[Yoshiki Adachi]]
+
Yoshiki Adachi
[[Koji Sugimine]]
+
Koji Sugimine
   
   
 
UI Designers
 
UI Designers
[[Akiko Hashimoto]]
+
Akiko Hashimoto
[[Nao Miyai]]
+
Nao Miyai
   
   
 
Software Support
 
Software Support
[[Go Ozawa]]
+
Go Ozawa
[[Yuji Ohzono]]
+
Yuji Ohzono
   
   
 
Audio Director
 
Audio Director
[[Yoshito Kato]]
+
Yoshito Kato
   
   
 
Composer
 
Composer
[[Kota Suzuki]]
+
Kota Suzuki
   
   
 
Sound Designer
 
Sound Designer
[[Sayaka Yaegashi]]
+
Sayaka Yaegashi
   
   
 
Sound Manager
 
Sound Manager
[[Hiroshi Ohno]]
+
Hiroshi Ohno
   
   
Line 96: Line 98:
   
 
Mixing Engineers
 
Mixing Engineers
[[Takashi Moriguchi]] [[Kazuya Takimoto]]
+
Takashi Moriguchi{{colour|black|...}}Kazuya Takimoto
   
 
Mixing Studio Manager
 
Mixing Studio Manager
[[Setsuo Yamamoto]]
+
Setsuo Yamamoto
   
 
Audio Technical Artist
 
Audio Technical Artist
[[Hiroaki Igarashi]]
+
Hiroaki Igarashi
   
 
Software Manual
 
Software Manual
[[Nanase Kikuchi]] [[Minoru Nagaoka]]
+
Nanase Kikuchi{{colour|black|...}}Minoru Nagaoka
[[Masako Honma]]
+
Masako Honma
   
   
 
Localization Staff
 
Localization Staff
  +
  +
English Lead and Translator/Editor
  +
Miguel E. Corti
  +
  +
  +
English Translator/Editor
  +
Mark Reichwein
  +
  +
  +
English Editor
  +
Marco Bombasi
  +
  +
  +
French Editors
  +
Francis Ishii
  +
Ludovic Charroux
  +
  +
  +
Italian Editors
  +
Giuliana Poletti
  +
Gianluigi Riccio Shimizu
  +
  +
  +
German Editors
  +
Florian Seidel
  +
Simon Weisgerber
  +
  +
  +
Spanish Editors
  +
Federico Sauret Encabo
  +
Patricia Trujillo Comino
  +
  +
  +
Localization Coordinator
  +
Kaori Funakoshi
  +
  +
  +
Localization Director
  +
Peter Fabiano
  +
  +
  +
  +
TOSE Production manager
  +
Takeshi Taniguchi
  +
  +
  +
Planning Director
  +
Takahiro Ushiroda
  +
  +
  +
Planners
  +
{{Col-start}}
  +
{{Col-2}}
  +
Kazuya Watanabe
  +
Atsushi Yasu
  +
Ayu Enoki
  +
Yoshinori Takadate
  +
Takaomi Ochi
  +
Yuki Momota
  +
Hiroyuki Kanou
  +
Masaya Imachi
  +
Masakazu Kougou
  +
Takayoshi Miyake
  +
Ryo Takagi
  +
{{Col-2}}
  +
Naoto Atarashi
  +
Tomohiro Maeda
  +
Makoto Obayashi
  +
Tatsuya Sako
  +
Takeshi Kawano
  +
Hitomi Ueda
  +
Rie Tsuboi
  +
Yusuke Shimomiya
  +
Shinichi Shimoi
  +
Yoshihito Takagi
  +
{{Col-end}}
  +
  +
  +
Program Director
  +
Motoki Nishikura
  +
  +
  +
Programmer
  +
{{Col-begin}}
  +
{{Col-2}}
  +
Hidenori Takaya
  +
Futa Hirayama
  +
Yuuki Takemori
  +
Hiroki Fujita
  +
Kakeru Nakamura
  +
Souichi Nakao
  +
Hirokazu Ohashi
  +
Yuuto Nagamine
  +
Kunihiro Takagaki
  +
{{Col-2}}
  +
Hideo Matsumoto
  +
Yuya Kadono
  +
Mitsutaka Emori
  +
Tomohiro Ochiai
  +
Takaaki Suzuki
  +
Yoshinori Sasaki
  +
Yu Shinuya
  +
Takuya Kumagai
  +
{{Col-end}}
  +
  +
  +
Program Support
  +
Takafumi Gotoh
  +
  +
  +
Design Director
  +
Norie Shoji
  +
  +
Model Designers
  +
Shigehiro Okita
  +
Masanori Kitao Yuki Harada
  +
Keiko Okada Hajime Iwamoto
  +
Asuka Sonoda
  +
  +
  +
Yoshimi Tanaka
  +
Daisuke Kusagaya Miyoko Ohnishi
  +
Kei Ishijima
  +
  +
  +
Background Designers
  +
Ryuji Takmura
  +
Motohisa Tominaga Makiko Nihari
  +
Ayano Matsushita Takeshi Kijima
  +
Yohei Tamano Masataka Miura
  +
Satoru Furutani Osamu Kubo
  +
  +
  +
Motion Designers
  +
Youko Uenishi
  +
Masako Yokota Atsushi Kaneko
  +
Eiji Ito
  +
  +
Chieko Kusumoto
  +
Miki Ishimaru Takeshi Asano
  +
Takuto Hamabe
  +
  +
  +
Event Demo
  +
Yuuki Isozaki
  +
  +
  +
Effect Designers
  +
Eri Inoue
  +
Saki Hashizume Hiroko Nishi
  +
Rumiko Horetake Satomi Karamotu
  +
  +
  +
UI Designer
  +
Asako Wada
  +
  +
Design Support
  +
Hiroshi Kasajima
  +
  +
  +
Sound
  +
Shingo Kataoka
  +
Hiroshi Nakajima Ichiro Kohmoto
  +
Takashi Honda Riyo Kinugasa
  +
Shinya Samejima Kengo Hagiwara
  +
Hiroshi Kusuhara Kenji Ichio
  +
Hidenori Miyanaga
  +
  +
  +
3D Modeling Collaborators
  +
PROGE
  +
  +
Model Designers
  +
Erina Mori Ayaha Mochizuki
  +
Hiroko Tamada Kanako Migaki
  +
  +
  +
  +
Script
  +
storyriders co., ltd.
  +
  +
Chief Script Writer
  +
[[Dai Sato]]
  +
  +
  +
Script Writers
  +
[[Naruki Nagakawa]] [[Muga Takeda]]
  +
  +
  +
English Script
  +
Ryan Morris
  +
  +
  +
Story Adviser
  +
Seiichi Shirato
  +
  +
  +
Management
  +
Daichi Kagawa
  +
  +
  +
  +
Cinematics Director
  +
Hidé Gondoh
  +
  +
  +
Cinematic Production
  +
SHIROGUMI INC.
  +
  +
  +
Producer
  +
Hiromasa Inoue
  +
  +
  +
Line Producer
  +
Masayo Ohno
  +
  +
  +
CG Cinematic
  +
CG Director
  +
Satoru Sasaki
  +
Go Torii
  +
  +
  +
Digital Artist
  +
Saori Shimamura Naomi Ohno
  +
Tatsumi Yoshizawa Aya Shimogaito
  +
Shugo Suzuki Ryo Ikeda
  +
  +
Masahiro Yasuda
  +
  +
Kazutaka Horikawa Kensaku Takaishi
  +
Hiroyuki Sasaki Satoshi Mori
  +
Yousuke Suzuki Misa Gotoh
  +
Kentaro Ii
  +
  +
Nobuhiro Kunishima Yoshinori Maru
  +
Mitsuaki Endo Hiroshi Tarukawa
  +
  +
Kensuke Yamamoto
  +
Keiichi Abe Shun Carlos Fukishima
  +
Yoko Hazama Yuichiro Kamimura
  +
Mutsuo Tomizawa
  +
  +
Hirotaka Yoshida Fumi Takeuchi
  +
Satoru Gotoh Taizo Hiramoto
  +
  +
  +
Facial Capture Actor
  +
Steve Willy
  +
  +
  +
Facial Capture Camera Operators
  +
Jun Suganami Masayuki Hosoyama
  +
Toshiaki Kimura
  +
  +
  +
Framework Cinematic
  +
CG Director
  +
Masahito Honda
  +
  +
  +
Digital Artists
  +
Shuhei Yamagata Tomoyoshi Yasuno
  +
Hiromi Koide Kazuki Watanabe
  +
Koji Saito Takamitsu Hirakawa
  +
Norihito Fukuda
  +
  +
  +
Animators
  +
Issei Tokuda Shinji Kato
  +
Shimajiri Yasushi Tsubasa Ishida
  +
  +
  +
Effects Designers
  +
Chihiro Kondo Kiyomi Saito
  +
Rina Okamura Ai Yamamoto
  +
  +
  +
Character Rigging Artist
  +
Saw Takeyama
  +
  +
  +
Digital Artists
  +
Kei Matsumoto
  +
Yukou Hirano Taishi Sato
  +
Akiko Kato Atsushi Kamegawa
  +
Rie Hashimoto Takafumi Hayashi
  +
  +
Masayuki Nishimur Kumie Tsuda
  +
  +
  +
Motion Capture Actors
  +
Hidenori Takei Katsuyuki Yamazaki
  +
Akemi Hirota
 
</poem>
 
</poem>
 
</center>
 
</center>
  +
  +
[[Category:Credits]]

Revision as of 07:46, 16 July 2018

Summary
Plot
Gameplay
Development
Marketing
Reception
Credits
Gallery
Translation errors
Further notes

Producers
Masachika Kawata
Tsukasa Takenaka

Director
Koshi Nakanishi

Art Directors
Yoshizumi Hori
Satoshi Takamatsu

Project Managers
Toru Arikawa
Masanori Murakami

Planners



Yasuhiro Ampo
Hidehiro Goda
Seitaro Mizuno
Tomohiro Shingu


Shungo Nishimura
Keisuke Yamakawa
Hajime Horiuchi



Character Designers



Takashi Yoshikawa
Norihide Fujii


Koki Kinoshita




Model Designers
Satoshi Takamatsu
Fuminori Sato...Kazuhisa Inuzuka


Background Designers
Yoshizumi Hori
Shinji Mikami...Takanori Arai
Tomoko Takahashi


Motion Designers
Ken Yamazaki
Eom Joosook...Mizuki Takamura
Chisako Arai


Event Demo/Promotion Video
Kazuhisa Inoue
Junya Yamamoto


Effect Designers
Yoshiki Adachi
Koji Sugimine


UI Designers
Akiko Hashimoto
Nao Miyai


Software Support
Go Ozawa
Yuji Ohzono


Audio Director
Yoshito Kato


Composer
Kota Suzuki


Sound Designer
Sayaka Yaegashi


Sound Manager
Hiroshi Ohno



Mixing Studio
bit MASTER studio

Mixing Engineers
Takashi Moriguchi...Kazuya Takimoto

Mixing Studio Manager
Setsuo Yamamoto

Audio Technical Artist
Hiroaki Igarashi

Software Manual
Nanase Kikuchi...Minoru Nagaoka
Masako Honma


Localization Staff

English Lead and Translator/Editor
Miguel E. Corti


English Translator/Editor
Mark Reichwein

 
English Editor
Marco Bombasi

 
French Editors
Francis Ishii
Ludovic Charroux


Italian Editors
Giuliana Poletti
Gianluigi Riccio Shimizu


German Editors
Florian Seidel
Simon Weisgerber


Spanish Editors
Federico Sauret Encabo
Patricia Trujillo Comino


Localization Coordinator
Kaori Funakoshi


Localization Director
Peter Fabiano



TOSE Production manager
Takeshi Taniguchi


Planning Director
Takahiro Ushiroda


Planners



Kazuya Watanabe
Atsushi Yasu
Ayu Enoki
Yoshinori Takadate
Takaomi Ochi
Yuki Momota
Hiroyuki Kanou
Masaya Imachi
Masakazu Kougou
Takayoshi Miyake
Ryo Takagi


Naoto Atarashi
Tomohiro Maeda
Makoto Obayashi
Tatsuya Sako
Takeshi Kawano
Hitomi Ueda
Rie Tsuboi
Yusuke Shimomiya
Shinichi Shimoi
Yoshihito Takagi




Program Director
Motoki Nishikura


Programmer



Hidenori Takaya
Futa Hirayama
Yuuki Takemori
Hiroki Fujita
Kakeru Nakamura
Souichi Nakao
Hirokazu Ohashi
Yuuto Nagamine
Kunihiro Takagaki


Hideo Matsumoto
Yuya Kadono
Mitsutaka Emori
Tomohiro Ochiai
Takaaki Suzuki
Yoshinori Sasaki
Yu Shinuya
Takuya Kumagai




Program Support
Takafumi Gotoh


Design Director
Norie Shoji

Model Designers
Shigehiro Okita
Masanori Kitao Yuki Harada
Keiko Okada Hajime Iwamoto
Asuka Sonoda


Yoshimi Tanaka
Daisuke Kusagaya Miyoko Ohnishi
Kei Ishijima


Background Designers
Ryuji Takmura
Motohisa Tominaga Makiko Nihari
Ayano Matsushita Takeshi Kijima
Yohei Tamano Masataka Miura
Satoru Furutani Osamu Kubo

 
Motion Designers
Youko Uenishi
Masako Yokota Atsushi Kaneko
Eiji Ito

Chieko Kusumoto
Miki Ishimaru Takeshi Asano
Takuto Hamabe


Event Demo
Yuuki Isozaki


Effect Designers
Eri Inoue
Saki Hashizume Hiroko Nishi
Rumiko Horetake Satomi Karamotu


UI Designer
Asako Wada

Design Support
Hiroshi Kasajima


Sound
Shingo Kataoka
Hiroshi Nakajima Ichiro Kohmoto
Takashi Honda Riyo Kinugasa
Shinya Samejima Kengo Hagiwara
Hiroshi Kusuhara Kenji Ichio
Hidenori Miyanaga


3D Modeling Collaborators
PROGE

Model Designers
Erina Mori Ayaha Mochizuki
Hiroko Tamada Kanako Migaki



Script
storyriders co., ltd.

Chief Script Writer
Dai Sato


Script Writers
Naruki Nagakawa Muga Takeda


English Script
Ryan Morris


Story Adviser
Seiichi Shirato


Management
Daichi Kagawa



Cinematics Director
Hidé Gondoh


Cinematic Production
SHIROGUMI INC.


Producer
Hiromasa Inoue


Line Producer
Masayo Ohno


CG Cinematic
CG Director
Satoru Sasaki
Go Torii


Digital Artist
Saori Shimamura Naomi Ohno
Tatsumi Yoshizawa Aya Shimogaito
Shugo Suzuki Ryo Ikeda

Masahiro Yasuda

Kazutaka Horikawa Kensaku Takaishi
Hiroyuki Sasaki Satoshi Mori
Yousuke Suzuki Misa Gotoh
Kentaro Ii

Nobuhiro Kunishima Yoshinori Maru
Mitsuaki Endo Hiroshi Tarukawa

Kensuke Yamamoto
Keiichi Abe Shun Carlos Fukishima
Yoko Hazama Yuichiro Kamimura
Mutsuo Tomizawa

Hirotaka Yoshida Fumi Takeuchi
Satoru Gotoh Taizo Hiramoto


Facial Capture Actor
Steve Willy


Facial Capture Camera Operators
Jun Suganami Masayuki Hosoyama
Toshiaki Kimura


Framework Cinematic
CG Director
Masahito Honda


Digital Artists
Shuhei Yamagata Tomoyoshi Yasuno
Hiromi Koide Kazuki Watanabe
Koji Saito Takamitsu Hirakawa
Norihito Fukuda

 
Animators
Issei Tokuda Shinji Kato
Shimajiri Yasushi Tsubasa Ishida

 
Effects Designers
Chihiro Kondo Kiyomi Saito
Rina Okamura Ai Yamamoto


Character Rigging Artist
Saw Takeyama


Digital Artists
Kei Matsumoto
Yukou Hirano Taishi Sato
Akiko Kato Atsushi Kamegawa
Rie Hashimoto Takafumi Hayashi

Masayuki Nishimur Kumie Tsuda


Motion Capture Actors
Hidenori Takei Katsuyuki Yamazaki
Akemi Hirota