FANDOM


Summary
Plot
Gameplay
Development
Marketing
Reception
Credits
Gallery
Translation errors
Further notes

Resident Evil 7: Biohazard was localised by a translation team led by Mark Reichwein. This page will list any translation mistakes made in that process.

FileEdit

Newspaper Article - Over 20 Missing Edit

The newspaper headline contains more detail in the Japanese version, saying "More than 20 people in two years disappearing in the south of Louisiana?" (「ルイジアナ南部で相次ぐ失踪2年で20人以上?」 Ruijiana nanbu de aitsugu shissō 2-nen de 20-ri ijō??); this was condensed to "Over 20 Missing in 2 Years". The Japanese file refers to Howell as (Police) Inspector (警部 keibu?), while he is "Captain Howell" in the English version.

Newspaper Article - Missing People Edit

This file brings up the recent disappearance of the Sewer Gators team, with the missing person's report being filed on 9 July to the police in New Orleans. The English version instead implies they went missing on that date, which contradicts the tapes.

SourcesEdit



ATTENTION! This article is considered to be a stub page. You can help the Resident Evil Wiki by expanding it.