Resident Evil Wiki

DESKTOP — The Resident Evil Wiki was designed with desktop and dark mode in mind. You can however customise your setup via MyPreferences.
LOGIN — As a community project, having a free account is best as you can upload images, write blogs and test out edits on your personal home page.

READ MORE

Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
30,342
pages
in: Resident Evil 6 voice actors, Resident Evil 7: Biohazard voice actors, Resident Evil Village voice actors,
and 6 more

Roberto Encinas

Edit

Roberto Encinas is a voice actor who provided the voice of Chris Redfield in the Spanish dubs of Resident Evil: Revelations,[1] Resident Evil 6,[2][3] Resident Evil: Revelations 2,[4] Resident Evil 7: Biohazard[5] and Resident Evil Village.[6][7] He also played Crispin Jettingham in Resident Evil: Operation Raccoon City[8] and voiced Luther West in the Spanish dubs of Paul W. S. Anderson's Resident Evil: Afterlife[9] and Resident Evil: Retribution.[10] He is known for Nathan Drake in the Uncharted series, and The Wolf/Death in Puss in Boots: The Last Wish.

Sources[]

  1. ↑ Resident Evil: Revelations (2012) (Spanish). DoblajeVideojuegos.es. Retrieved on 2023-08-02.
  2. ↑ Resident Evil 6 (2012) (Spanish). DoblajeVideojuegos.es. Retrieved on 2023-08-02.
  3. ↑ Chris Redfield Voice - Resident Evil 6 (Video Game). Behind The Voice Actors. Retrieved on 2018-02-21.
  4. ↑ Resident Evil: Revelations 2 (2015) (Spanish). DoblajeVideojuegos.es. Retrieved on 2023-08-02.
  5. ↑ Resident Evil VII: Biohazard (2017) (Spanish). DoblajeVideojuegos.es. Retrieved on 2023-08-02.
  6. ↑ Resident Evil: Village credits (Windows, 2021). MobyGames. Retrieved on 2023-08-02.
  7. ↑ Resident Evil VIII: Village (2021) (Spanish). DoblajeVideojuegos.es. Retrieved on 2023-08-02.
  8. ↑ Resident Evil: Operation Raccoon City (2012) (Spanish). DoblajeVideojuegos.es. Retrieved on 2023-08-02.
  9. ↑ Resident Evil: Ultratumba (Spanish). eldoblaje.com. Retrieved on 2023-08-03.
  10. ↑ Resident Evil: Venganza (Spanish). eldoblaje.com. Retrieved on 2023-08-03.

External links[]

v • d • e
Resident Evil Village Avatar - Quest Widget 12 Chris Redfield actors
Go back to: Staff navigation
Actors
Voice actors
Flag of the United Kingdom Scott McCulloch · Michael Filipowich · Joe Whyte · Dave Wittenberg · Kevin Dorman · Roger Craig Smith · David Vaughn · Jeff Schine · Gerard Vachon
Flag of Japan Kazuhiko Inoue · Hiroki Tōchi · Subaru Kimura
Flag of France Axel Kiener · Boris Rehlinger · Eilias Changuel · Anatole de Bodinat · Michelangelo Marchese
Flag of Quebec Tristan Harvey · Gabriel Lessard
Flag of Italy Andrea Lavagnino · Claudio Moneta · Maurizio Merluzzo · Stefano Dori · Stefano Crescentini
Flag of Germany Stefan Günther · Gerrit Schmidt-Foß · Michael-Che Koch · Benedikt Gutjan · Leonhard Mahlich
Flag of Spain Cholo Moratalla · Roberto Encinas · Felipe Garrido · Manuel Gimeno · Juan Amador Pulido
Flag of Mexico Manuel Campuzano · Raúl Anaya · Carlo Vázquez · Álvaro Salarich · Arturo Mercado Jr.
Flag of Brazil Márcio Araújo · Leonardo Rabelo · Felipe Drummond
Flag of Hungary Csaba Zöld · Szabolcs Seszták · Roland Czető · Ernő Fekete
Flag of Russia Anton Eldarov
Flag of China Clement Poon Man Pak · Zhao Yang
Flag of Thailand Akaphon Sapayajin · Pattakorn Lantomrattana
Mo-cap
Stunt doubles
Face model
v • d • e
Resumé
v • d • e
RE6 Logo for nav voice actors
Go back to: Resident Evil 6 navigation · Staff navigation
English dub
Roger Craig Smith · Matthew Mercer · Troy Baker · Laura Bailey · Christopher Emerson · Eden Riegel · Courtenay Taylor · David Lodge · Salli Saffioti · Michael Donovan · Kate Higgins · Yuri Lowenthal · Kaiji Tang · Mary Elizabeth McGlynn · JB Blanc · Fred Tatasciore · Samuel Riegel · Jamison Boaz · Michael McNamara · Mari Ueda · Elizabeth Sung · Patrick Seitz · Matt Yang King · James Taku Leung · Paul Kwo · Hymnson Chen · Yan-Ching Eugene Harng · Eiren Chong · Val Morrison · Nenad Neno Pervan · Dario Deak · Jack Dmichi · Dave Mallow · Kyle Hebert · Chris Mala · Kirk Thornton · Orion Acaba · Joe Cappelletti · David B. Mitchell · Zach McGowan · Travis Willingham · Dave Wittenberg · Ron Yuan · Kris Zimmerman Salter · Liam C. O'Brien · Gerald C. Rivers · Andrea Baker · Robert Wu · Sam Looc · Derek Lui · Wendy Mok · Jon Curry · Chris Smith · Morgan Rusler · Cindy Robinson · Valerie Michelle Arem
Japanese dub
Junko Minagawa · Toshiyuki Morikawa · Hiroki Tōchi · Maaya Sakamoto · Daisuke Namikawa · Mayumi Sako · Shūhei Sakaguchi · Takayuki Sugō · Yū Sugimoto · Katsuhiko Sasaki · Yoshimasa Hosoya · Kanako Tōjō · Shinshu Fuji · Itaru Yamamoto · Toru Sakurai · Go Shinomiya · Takuya Masumoto · Koji Takeda · Kenji Takahashi · Kenji Yanagisawa · Daigo Fujimaki · Daichi Endo · Seiro Ogino · Yu Seki · Kenji Sugimura · Fumihiro Okabayashi · Kazuhiro Fusegawa · Tomoyuki Higuchi · Atsushi Kakehashi · Takeshi Maruyama · Kenta Okuma · Masayuki Kato · Tsubasa Sakurai · Tsuguo Mogami · Kozue Harashima · Kei Hayami · Eri Goda · Haruo Yamagishi · Ikuko Watanabe · Kosuke Takaguchi · Tomo Adachi · Ayaka Shimoyamada · Mutsumi Tamura · Syuuhei Takubo · Tomoya Yano · Takashi Ōhara
French dub
Italian dub
Spanish dub
German dub
v • d • e
Resident Evil 7 logo for nabox voice actors
English dub
Japanese dub
French dub
Italian dub
German dub
Spanish dub
v • d • e
Re8navboxlogo voice actors
Go back to: Resident Evil Village navigation · Staff navigation
English dub
Japanese dub
French dub
Italian dub
German dub
Spanish dub
Chinese dub
Brazilian Portuguese dub
Russian dub
v • d • e
Revelations template 1 Revelations template 2 voice actors
Go back to: Resident Evil: Revelations navigation · Staff navigation
English dub
Japanese dub
French dub
Italian dub
Spanish dub
German dub
v • d • e
Rev2 logo voice actors
Go back to: Resident Evil: Revelations 2 navigation · Staff navigation
English dub
Japanese dub
French dub
Italian dub
Spanish dub
v • d • e
REORCLogo voice actors
Go back to: Resident Evil: Operation Raccoon City navigation · Staff navigation
English dub
Japanese dub
Masato Funaki (船木真人) · Mitsuaki Hoshino (星野充昭) · Gō Inōe (井上剛) · Yūko Kaida (甲斐田裕子) · Hisako Kanemoto (金元寿子) · Masako Katsuki (勝生真沙子) · Yuka Keichō (慶長佑香) · Shigeo Kiyama (喜山茂雄) · Akiko Koike (小池亜希子) · Takaya Kuroda (黒田崇矢) · Naomi Kusumi (楠見尚己) · Junko Minagawa (皆川純子) · Kenta Miyake (三宅健太) · Toshiyuki Morikawa (森川智之) · Jirō Saitō (斉藤次郎) · Toshihiko Seki (関俊彦) · Hidemitsu Shimizu (清水秀光) · Yōko Soumi (沢海陽子) · Masaki Terasoma (寺杣昌紀) · Aki Unone (宇乃音亜季) · Noboru Yamaguchi (山口登) · Hiroki Yasumoto (安元洋貴) · Yukana (ゆかな) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Yūya Murakami (村上裕哉) · Takamasa Mogi (茂木たかまさ)
French dub
Italian dub
Spanish dub
v • d • e
Resident Evil: Afterlife staff
Actors
Stunt performers
French dub
Quebecois dub
German theatrical dub (PPA Film GmbH Pierre Peters-Arnolds)
German DVD dub (SDI Media Germany GmbH)
Japanese theatrical dub
Takako Honda (本田貴子) · Hiroe Oka (岡寛恵) · Hiroki Tōchi (東地宏樹) · Arisa Ogasawara (小笠原亜里沙) · Taiten Kusunoki (楠大典) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Hideyuki Umezu (梅津秀行) · Sanae Kobayashi (小林沙苗) · Tōru Nara (奈良徹) · Kumpei Sakamoto (坂本くんぺい) · Kōji Yoshida (吉田浩二) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Binbin Takaoka (高岡瓶々) · Kazutoshi Naba (那波一寿) · Kosuke Takaguchi (高口公介) · Tetsuya Oka (岡哲也) · Takashi Terasaki (寺崎貴司) · Fumihiro Okabayashi (岡林史泰)
Japanese TV dub
Hiroe Oka (岡寛恵) · Marika Hayashi (林真里花) · Hiroki Tōchi (東地宏樹) · Saori Yumiba (弓場沙織) · Jin Yamanoi (山野井仁) · Akio Ōtsuka (大塚明夫) · Ryūsei Nakao (中尾隆聖) · Akane Matsui (松井茜) · Kazuya Nakai (中井和哉) · Teruyuki Ishii (石井テルユキ) · Kōtarō Nakamura (中村浩太郎) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Kazuyoshi Hayashi (林和良) · Yuuki Hayashi (早志勇紀) · Shinya Fukumatsu (ふくまつ進紗) · Naomi Kusumi (楠見尚己)
Hungarian dub (Mafilm Audio Kft.)
Cantonese dub
Italian dub (CDC ITALIA)
Spanish dub
Latin American Spanish dub (New Art Dub)
Latin American Spanish dub (Art Sound México)
Brazilian-Portuguese
v • d • e
Resident Evil: Retribution staff
Actors
Stunts
Lloyd Adams · Nick Alachiotis · Marie-Eve Beckers · Chad Bellamy · Leigh Bianco · Jeremy Bolt · Hubert Boorder · Simon Burnett · Jonny Caines · Chad Camilleri · Brendan Carmody · Raymond Chan · Alain Chanoine · Douglas Chapman · Christopher Cordell · Bruce Crawford · Glenn Ennis · Carl Fortin · Kōichi Funayama · Simon Girard · Corry Glass · Jason Gosbee · Joel Harris · Leif Havdale · Yuka Hino · Brian Ho · Ernie Jackson · Blair Johannes · Brayden Jones · Riley Jones · Trevor Jones · Liise Keeling · Allen Keng · Jon Kralt · Takahiro Kudo · Cody Laudan · Joanne Leach · Stéphane Lefebvre · Danny Lima · Angelica Lisk-Hann · Scott Magee · James Mark · Patrick Mark · Eli Martyr · Cotton Mather · Christopher McGuire · Hiroo Minami · Kōji Nakamura · Philip Nishkihawa · Simon Northwood · Billy Oliver · Shawn C. Orr · Louis Paquette · Edward A. Queffelec · Alison Reid · Ilan Rosenberg · Ilora Rosenberg · Vincent Rother · Kenji Sato · Steve Shackleton · Kevin Shand · Nobuya Shimamoto · Kimani Ray Smith · John Stead · Jodi Stecyk · Mary Ann Stevens · Mitra Suri · Rorelee Tio · Ken Tran · Alicia Turner · Al Vrkljan · Emerson Wong · Eli Zagoudakis
French dub (Dubbing Brothers)
Quebecois dub
Japanese theatrical dub
Takako Honda (本田貴子) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Romi Park · (朴璐美) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Naiten Kusunoki (楠大典) · Atsushi Miyauchi (宮内敦士) · Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎) · Masaki Terasama (てらそままさき) · Mari Hagai (羽飼まり) · Nobuaki Kanemitsu (金光宣明) · Kon'no Jun (金野潤) · Mika Kanai (かないみか) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Makiko Nabei (鍋井まき子) · Satoshi Taki (滝知史) · Makoto Tamura (田村真) · Yūji Suzuki (鈴木佑治) · Yoshihiro Satō (佐藤芳洋)
Japanese TV Asahi dub
Hiroe Oka (岡寛恵) · Junko Minagawa (皆川純子) · Minami Takayama (高山みなみ) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Akio Ōtsuka (大塚明夫) · Jin Yamanoi (山野井仁) · Toshiyuki Morikawa (森川智之) · Tesshō Genda (玄田哲章) · Masashi Ebara (江原正士) · Mamiko Noto (能登麻美子) · Hisao Egawa (江川央生) · Yoshiaki Kameda (亀田佳明) · Rie Kugimiya (釘宮理恵) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Akari Higuchi (樋口あかり) · Makoto Tamura (田村真) · Kazuki Nakao (中尾一貴) · Ken Mizukoshi (水越健) · Yūki Arai (荒井勇樹)
Spanish dub
Latin American Spanish dub (New Art Dub)
German dub
Italian dub (Technicolor Spa)
Brazilian-Portuguese dub (Delart)
Cantonese dub
Hungarian dub (Mafilm Audio Kft.)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms