Ryūzaburō Ōtomo

Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎 Ōtomo Ryūzaburō^?) is a Japanese actor who provided the theatrical dubbing for James Shade and his clone in Resident Evil and Resident Evil: Retribution, respectively.^[1]

Sources[]

↑ バイオハザードＶ：リトリビューション (Japanese). fukikaeru. Retrieved on 2022-03-14.

External links[]

Japanese Wikipedia profile

Resumé

v • d • e voice actors

Resident Evil: Vendetta navigation · Staff navigation

English dub	Kevin Dorman · Matthew Mercer · Erin Cahill · John DeMita · Fred Tatasciore · Cristina Valenzuela · Arif S. Kinchen · Arnie Pantoja · Kari Wahlgren · Alexander Polinsky · Jason Faunt · Karen Strassman · Mary Elizabeth McGlynn · Fryda Wolff · Jason Hightower · Darin De Paul · Orion Acaba · Brian T. Delaney · Tony Oliver · David Vincent · Bridget Hoffman · Rif Hutton · Lex Lang · Misty Lee

Japanese dub	Hiroki Tōchi · Toshiyuki Morikawa · Ami Koshimizu · Takuya Kirimoto · Ryūzaburō Ōtomo · Sayaka Ōhara · Hayato Fujii · Masaki Aizawa · Haruka Tomatsu · Tetsu Shiratori · Meiko Kawasaki

French dub	Eilias Changuel · Gilles Morvan · Céline Mauge · Olivier Chauvel · Audrey Sourdive · Sabeline Amaury · Jean Rieffel

Italian dub	Lorenzo Scattorin · Maurizio Merluzzo · Valentina Favazza · Edoardo Siravo · Mario Cordova · Myriam Catania · Daniele Blandino · Alberto Caneva · Ginevra Sgamuffa · Federica D'Amico · Gianluca Crisafi · Daniela Amato · Marco Barbato

Spanish dub	Juan Navarro Torelló · Felipe Garrido · Ana Isabel Rodríguez · Richard del Olmo · Dave Rogers · José María Larrú · Marta Górriz · Salvi Garrido · Chema Agulló · Marta Argota · David Flores · Aída Muñoz · Laura Peña · Pablo Irles · Jaime Pérez de Sevilla · Guillermo Morante

Latin American Spanish dub	Gerardo García · Raúl Anaya · Erika Ugalde · Óscar Gómez · Gabriela Gómez · Manuel Campuzano

German dub	Gerhard Jilka · Stefan Günther · Max Felder · Oliver Mink · Elisabeth Günther · Maresa Sedlmeir · Dominik Auer · Leslie-Vanessa Lill · Torben Liebrecht

Hungarian dub	Seszták Szabolcs · Papp Dániel · Bogdányi Titanilla · Czvetkó Sándor · Mohácsi Nóra · Renácz Zoltán · Csondor Kata · Karácsonyi Zoltán · Gubányi György István · Kis-Kovács Luca · Sarádi Zsolt · Bor László · Élő Balázs · Fellegi Lénárd · Hajtó Aurél · Horváth Illés · Joó Gábor · Lipcsey Colini Borbála · Mohácsi Nóra · Pupos Tímea · Suhajda Dániel

v • d • e Resident Evil staff

Actors	Milla Jovovich · Michelle Rodriguez · Eric Mabius · James Purefoy · Martin Crewes · Colin Salmon · Michaela Dicker · Pasquale Aleardi · Heike Makatsch · Liz May Brice · Marc Logan-Black · Torsten Jerabek · Indra Ové · Ryan McCluskey · Oscar Pearce · Indra Ové · Jason Isaacs

Stunts	René Bellmann · Katja Bernet · Jürgen Blumenthal · Michael Bornhütter · Mike Braun · Silke Böttcher · Hartmut Dengis · Georg Ebinal · Jörg Ellmer · Wanja Götz · Ralph Güthler · Ralf Haeger · Jana Herrmann · Christian Kaus · Katja Keya Richter · Heiko Kiesow · Stefan Langel · Mike Möller · Jason Oettle · Piet Paes · Siegfried Polap · Jacko Römer · Babette Schimanek · Katrin Schrake · Jürgen Sücker

French dub	Barbara Kelsch · Julie Dumas · Thierry Wermuth · Jean-Pierre Michaël · Jean-Philippe Puymartin · Thierry Desroses · Caroline Santini · Mathieu Buscatto · Dorothée Pousséo · Daniel Beretta

Quebecois dub	Élise Bertrand · Hélène Mondoux · Benoît Éthier · Daniel Picard · Martin Watier · Benoit Rousseau · Gilbert Lachance · Kim Jalabert · Guy Nadon

Italian dub (CDC Sefit Group)	Francesca Fiorentini · Rossella Acerbo · Alberto Caneva · Riccardo Rossi · Vittorio De Angelis · Massimo Pizzirani · Massimiliano Virgilii · Letizia Ciampa · Nino Prester · Alessandro Rossi

German theatrical dub	Meret Becker · Frank Röth · Stefan Haustein · Manfred Trilling · Pierre Peters-Arnolds · Elisabeth von Koch · Heike Makatsch · Oliver Stritzel · Pascal Breuer · Susanne von Medvey · Anke Caspari · Elisabeth von Koch · Heiko Ruprecht · Stefan Haustein · Pierre Peters-Arnolds · Corinna Harfouch · Jacqueline Belle · Philipp Moog · Reinhard Brock

German DVD dub (2017)	Victoria Sturm · Valentin Stilu · Martin Gleitze · Robert Glatzeder · Thomas Schmuckert · Benjamin Stöwe · Jannik Endemann · Ghadah Al-Akel · Sven Gerhardt · Ronald Nitschke

Japanese theatrical dub	Takako Honda (本田貴子) · Mitsuru Miyamoto (宮本充) · Masashi Ebara (江原正士) · Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎) · Park Yumi (朴璐美) · Shunsuke Sakuya (咲野俊介) · Tōru Ōkawa (大川透) · Aya Yamakawa (山川亜弥) · Mika Kanai (かないみか) · Kinryū Arimoto (有本欽隆) · Yasunari Tajima (田島康成) · Kaori Kōyamo (高山佳音里) · Hikari Yono (よのひかり) · Daisuke Egawa (江川大輔) · Hiroshi Saeki (佐伯洋史) Tarusuke Shingaki (新垣樽助) · Eri Saito (斉藤恵理) · Haruo Satō (佐藤晴夫) · Hiroyuki Tsuru (鶴博幸)

Japanese television dub	Hiroe Oka (岡寛恵) · Yūya Uchida (内田夕夜) · Kazuhiro Yamaji (山路和弘) · Tesshō Genda (玄田哲章) · Minami Takayama (高山みなみ) · Sōsuke Komori (小森創介) · Masaki Aizawa (相沢正輝) · Rie Ishizuka (石塚理恵) · Akane Omae (大前茜) · Atsuki Tani (谷昌樹) · Kaori Yamagata (山像かおり) · Takuya Kirimoto (桐本琢也) · Fumiko Ōsaka (大坂史子) · Yōko Yoshida (千島楊子) · Susumu Akagi (赤城進) · Jirō Saitō (斉藤次郎) · Wataru Yokojima (横島亘) · Yuka Tokumitsu (徳光由禾) · Kenta Miyake (三宅健太) · Hideo Kazama (風間秀郎)

Brazilian-Portuguese dub	Silvia Goiabeira · Gabriella Bicalho · Nizo Neto · Marco Antônio Costa · Alexandre Moreno · Philippe Maia · Jorge Lucas · Guilene Conte · Carla Pompílio · Flávia Saddy · Sérgio Stern · Bia Barros · Ettore Zuim · Sérgio Muniz · Izabel Lira · Dário de Castro

Spanish dub	Alba Sola · Ana Pallejà · Óscar Barberán · Paco Gázquez · Xavier Fernández · Eduard Farelo · Juan Carlos Gustems · Toni Avilés · Isabel Valls · Marta Barbará · Raúl Llorens · Belén Roca · Alberto Mieza · Armando Carreras · Mario Arpal · M. Carmen Alarcón · Lola Oria · Víctor Martínez

Latin American Spanish dub	Laura Torres · Mónica Villaseñor · René García · José Carlos Moreno · Juan Alfonso Carralero · Marcos Patiño · Víctor Hugo Aguilar · Lourdes Morán · Cristina Hernández · Urike Aragón · Norma Echevarría · Roberto Mendiola · Elena Ramírez · Circe Luna · Carlos Hernández · Israel Magaña · Gerardo Reyero

Hungarian dub	Enikő Détár · Tünde Murányi · Ottó Viczián · Károly Rékasi · Ferenc Hujber · Péter Galambos · Attila Bodrogi · Károly Moser · Tímea Szőlőskei · József Sárközi · János Bordás · Bea Vadász · Miklós Kapácsy · Gábor Welker · Anna Keönch · Dorina Csifó · Gábor Vass · Erika F. Nagy · Hajni Kapu · Emese Orgován · Tamás Presits · Ildikó Szegfű

Cantonese dub	Kate Cheng Lai Lai · Anita Wong · Lam Pou Chuen · Clement Poon Man Pak · Domanic Chan Cheuk Chi · Kenneth Chan Yan · Fung Kam Tong · Chan Wing Shun · Coty Wong Fung Ying · Ken Wong Kai Cheong · Judy Lui Pik Nar · Yorki Lam

v • d • e Resident Evil: Retribution staff

Actors	Milla Jovovich · Sienna Guillory · Michelle Rodriguez · Aryana Engineer · Li Bingbing · Boris Kodjoe · Johann Urb · Robin Kasyanov · Kevin Durand · Ofilio Portillo · Oded Fehr · Colin Salmon · Shawn Roberts · Toshio Oki · Takato Yamashiya · Mika Nakashima · Megan Charpentier · Ave Merson-O'Brian · Ray Olubowale · Kevin Shand

Stunts	Lloyd Adams · Nick Alachiotis · Marie-Eve Beckers · Chad Bellamy · Leigh Bianco · Jeremy Bolt · Hubert Boorder · Simon Burnett · Jonny Caines · Chad Camilleri · Brendan Carmody · Raymond Chan · Alain Chanoine · Douglas Chapman · Christopher Cordell · Bruce Crawford · Glenn Ennis · Carl Fortin · Kōichi Funayama · Simon Girard · Corry Glass · Jason Gosbee · Joel Harris · Leif Havdale · Yuka Hino · Brian Ho · Ernie Jackson · Blair Johannes · Brayden Jones · Riley Jones · Trevor Jones · Liise Keeling · Allen Keng · Jon Kralt · Takahiro Kudo · Cody Laudan · Joanne Leach · Stéphane Lefebvre · Danny Lima · Angelica Lisk-Hann · Scott Magee · James Mark · Patrick Mark · Eli Martyr · Cotton Mather · Christopher McGuire · Hiroo Minami · Kōji Nakamura · Philip Nishkihawa · Simon Northwood · Billy Oliver · Shawn C. Orr · Louis Paquette · Edward A. Queffelec · Alison Reid · Ilan Rosenberg · Ilora Rosenberg · Vincent Rother · Kenji Sato · Steve Shackleton · Kevin Shand · Nobuya Shimamoto · Kimani Ray Smith · John Stead · Jodi Stecyk · Mary Ann Stevens · Mitra Suri · Rorelee Tio · Ken Tran · Alicia Turner · Al Vrkljan · Emerson Wong · Eli Zagoudakis

French dub (Dubbing Brothers)	Barbara Kelsch · Françoise Cadol · Julie Dumas · Stéphane Pouplard · Geneviève Doang · Arnaud Arbessier · Daniel Lobé · Guillaume Lebon · Gilduin Tissier · Thierry Desroses · Dorothée Pousséo · Vincent de Boüard

Quebecois dub	Élise Bertrand · Camille Cyr-Desmarais · Hélène Mondoux · Daniel Roy · Ariane-Li Simard-Côté · Jean-Philippe Baril-Guérard · Frédérik Zacharek · Patrick Chouinard · Ludivine Reding

Japanese theatrical dub	Takako Honda (本田貴子) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Romi Park · (朴璐美) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Naiten Kusunoki (楠大典) · Atsushi Miyauchi (宮内敦士) · Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎) · Masaki Terasama (てらそままさき) · Mari Hagai (羽飼まり) · Nobuaki Kanemitsu (金光宣明) · Kon'no Jun (金野潤) · Mika Kanai (かないみか) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Makiko Nabei (鍋井まき子) · Satoshi Taki (滝知史) · Makoto Tamura (田村真) · Yūji Suzuki (鈴木佑治) · Yoshihiro Satō (佐藤芳洋)

Japanese TV Asahi dub	Hiroe Oka (岡寛恵) · Junko Minagawa (皆川純子) · Minami Takayama (高山みなみ) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Akio Ōtsuka (大塚明夫) · Jin Yamanoi (山野井仁) · Toshiyuki Morikawa (森川智之) · Tesshō Genda (玄田哲章) · Masashi Ebara (江原正士) · Mamiko Noto (能登麻美子) · Hisao Egawa (江川央生) · Yoshiaki Kameda (亀田佳明) · Rie Kugimiya (釘宮理恵) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Akari Higuchi (樋口あかり) · Makoto Tamura (田村真) · Kazuki Nakao (中尾一貴) · Ken Mizukoshi (水越健) · Yūki Arai (荒井勇樹)

Spanish dub	Alba Sola · Olga Velasco · Ana Pallejà · Beatriz Berciano · Roberto Encinas · Claudio Serrano · David Robles · David García Vázquez · Ricky Coello · Gabriel Jiménez · Juan Carlos Gustems · Jordi Ribes

Latin American Spanish dub (New Art Dub)	Xóchitl Ugarte · Gisella Ramírez · Kerygma Flores · Itzel Mendoza · Gerardo García · Erica Edwards · Idzi Dutkiewicz · Mario Filio · Sergio Gutiérrez Coto · Andrés García · Dafnis Fernández · Christian Strempler · Humberto Solórzano · Verania Ortiz · Koly Salazar · Javier Naldjián · Rocío Canseco · Melissa Gutiérrez · Mauricio Pérez · Rodrigo Carralero · Sofía Huerta · José Luis Miranda · Emmanuel Bernal · Natividad Gidi · Rebeca Acosta · Juan Carlos Tinoco · Gabriela Guzmán · Pablo Sosa · César Garduza

German dub	Meret Becker · Crock Krumbiegel · Ole Pfennig · Oliver Stritzel · Kathrin Gaube · Patrick Schröder · Ghadah Al-Akel · Roman Wolko · Jaron Löwenberg

Italian dub (Technicolor Spa)	Francesca Fiorentini · Rossella Acerbo · Massimo Rossi · Luca Ward · Massimo Bitossi · Francesca Manicone · Alessandra Korompay · Paolo Marchese · Pasquale Anselmo · Alessandro Ballico · Luigi Morville

Brazilian-Portuguese dub (Delart)	Silvia Goiabeira · Adriana Torres · Andrea Murucci · Pamella Rodrigues · Christiano Torreão · Gabriella Bicalho · Reginaldo Primo · Duda Ribeiro · Marcelo Garcia · Jorge Lucas · Eduardo Borgerth · Manolo Rey · Dário de Castro · Bruna Laynes · Aline Ghezzi · Iara Riça · Leonardo Serrano · Paulo Bernardo · Samir Murad

Cantonese dub	Cheng Lai Lai · Dorothy Tsze · Yolanda Law Hung Yau · Sharon Leung Siu Ha · Turrick Chan Ting Hin · Chu Chi Chung · Ip Chun Sing · Joyce Luk Wai Ling · Alan Li Kam Lun · Kenneth Chan Yan · Chiu Sai Leong

Hungarian dub (Mafilm Audio Kft.)	Détár Enikő · Bertalan Ágnes · Murányi Tünde · Károlyi Lili · Földes Eszter · Kálid Artúr · Makranczi Zalán · Seder Gábor · Sarádi Zsolt · Dolmány Attila · Galambos Péter · Dévai Balázs · Koller Virág · Bálizs Anett · Fehérváry Márton · Sörös Miklós · Törköly Levente · Törtei Tünde

ATTENTION! This article is considered to be a stub page. You can help the Resident Evil Wiki by expanding it.