The Separate Ways Chapter 2 Opening (tenative) is the opening cutscene to "Rescue Luis Sera", the second level of Resident Evil 4's "Separate Ways" sidestory.


Ada stands in Fr. Bitores Mendez's bedroom, reading Rodrigo's journal. She gets a call from Albert Wesker, ordering her to recover Luis Sera.


The Japanese transcript was obtained from[1]

Albert Wesker (on radio): "We have an irregularity. The researcher we planted has been discovered by the Illuminados."

Ada Wong: "You must be talking about that vaguely Spaniard... So where is he now?"

Wesker (on radio): "He is held captive in an abandoned house located in the north-east of the village. Until he recovers the sample, we can't let him die."

Ada: "You don't need to remind me. Luis Sera... And I thought I was high maintenance."

Albert Wesker (on radio): 「面倒なことになった」

Ada Wong: 「あの軽そうなラテン男の事ね…どこにいるの?」

Wesker (on radio): 「村の北東にある小屋に監禁されている」

Ada: 「わかってるわ」


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.