The Separate Ways Chapter 2 Opening (tenative) is the opening cutscene to "Rescue Luis Sera", the second level of Resident Evil 4's "Separate Ways" sidestory.



The Japanese transcript was obtained from[1]

Wesker (on radio): We have an irregularity. The researcher we planted has been discovered by the Illuminados.

Ada: You must be talking about that vaguely Spaniard... So where is he now?

Wesker (on radio): He is held captive in an abandoned house located in the north-east of the village. Until he recovers the sample, we can't let him die.

Ada: You don't need to remind me. Luis Sera... And I thought I was high maintenance.

The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.