The Separate Ways Chapter 2 scene 3 (tenative) is a cutscene playing in the middle of "Rescue Luis Sera", the second level of Resident Evil 4's "Separate Ways" sidestory.



The Japanese transcript was obtained from[1]

Villagers: Hay un rumor de que hay un extranjero entre nosotros.
Nuestro jefe se cuidara de la rata.
Su "Las Plaga" es mucho mejor que la nuestra.
Tienes razon, es un hombre.

Bitores Mendez: You carry the same blood as us, it seems.
Nevertheless, you're an outsider.
Just remember,
if you become unpleasant to our eyes,
you'll face severe consequences.

Leon S. Kennedy: What? Same blood?

The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.