Separate Ways Chapter 3 Ending (tentative) is the ending cutscene to Retrieve The Sample, the third level of Resident Evil 4's Separate Ways sidestory.
Plot[]
Ada arrives in the concourse where Ashley is being held prisoner just before Leon. After Luis is killed and the sample is stolen back by Saddler, Ada informs Wesker of the bad news. Even with Leon still alive, they can capitalize on the mayhem he is creating for the Illuminados to clear the way to retrieving the sample.
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Luis Sera: Leon! I got it!!
Leon S. Kennedy: Luis!
Osmund Saddler: Now that I have the sample, you serve me no purpose.
Leon: Saddler!
Saddler: My boy Salazar will make sure you follow the same fate.
Leon: Stay with me, Luis!
Luis: I am a researcher hired by Saddler. He found out what I was up to.
Leon: Don't talk!
Luis: Here. It should suppress growth of the parasite. The sample... Saddler took it. You have to get it back...
Leon: Luis. Luis!
Ada Wong: I found Luis; unfortunately, a bit too late...
Albert Wesker (on radio): Did you retrieve the sample?
Ada: No... Saddler has it.
Wesker (on radio): Hmmm... There will be another time. Have you had a chance to eliminate Leon?
Ada: Not yet...
Wesker (on radio): If that's the case, then maybe we can capitalize on his little lucky streak. Take advantage of the distraction he's causing for Saddler and his followers to retrieve the sample.
Luis Sera: 見つけたぞ…
Leon S. Kennedy: *ad-lib*
Osmund Saddler: サンプルさえ手に入れば
用はない
Leon: *ad-lib*
Saddler:おまえ達の処分は
サラザールに任せてある
Leon: しっかりしろ
Luis: オレはサドラーに雇われていた研究員だ
サドラーに逆らったばかりに
Leon: しゃべるな
Luis: これを…
一時的にやつらの成長を抑える薬だ
サンプルが…
やつの手に渡った
取り返してくれ…
Leon: *ad-lib*
Ada Wong: ルイスを見つけたわ
…残念ながら死体でね
Albert Wesker (on radio): サンプルは回収できたのか？
Ada: いえ…サドラーに奪われたわ
Wesker (on radio): まあいい 機会はある
レオンの始末はどうなっている？
Ada: …まだよ
Wesker (on radio): こうなればレオンには陽動の駒として動いてもらう
奴が教団とやりあう隙にサンプル回収を済ませろ
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
