The Separate Ways Chapter 4 Ending is the ending cutscene to the "Stop Leon's Assassination" level of Separate Ways in Resident Evil 4.
Plot[]
Ada saves Leon from being killed by Krauser's knife yet still refuses to tell him the full purpose of her mission.
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Jack Krauser: All for Umbrella's sake...
Leon S. Kennedy: Umbrella?
Krauser: Almost let it slip... Enough talk. Die, comrade!
Leon: Ada!
Krauser: Well, if it isn't the bitch in the red dress.
Ada Wong: Looks like we have the upper hand here.
Krauser: You may be able to prolong your life, but its not like you can escape your inevitable death, is it?
Ada: You knew each other?
Leon: More or less...maybe it's about time you told me the reason why you're here?
Ada: Maybe some other time.
Krauser: "これもアンブレラの為"
Leon: "アンブレラ…？"
Krauser: "お前にこの先は必要ない"
"死ね！"
Leon: *ad-lib*
Krauser: "やはりどこかのメス犬だったか"
Ada: "分が悪いのはそちらのようね"
Krauser: "もがいたところで―この島から生きては出られん"
Ada: "知り合いだったようね"
Leon: "昔の連れさ"
"そろそろ目的を教えてくれてもいいんじゃないか？"
Ada: "またね"
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
