Separate Ways Chapter 5 Ending (tentative) is a cutscene playing in the end of Chapter 5: Obtain The Sample and the Resident Evil 4's Separate Ways sidestory.


The Japanese transcript was obtained from[1]

Ada: "Sorry Leon, hand it over."
Leon: "Ada, you do know what this is."
Ada: "Don't worry. I'll take good care of it."
Leon: "Ada!"
Ada: "Here, catch! Better get a move on. See you around."

Ada: 悪いけどそれは頂くわ

Leon: エイダ わかってるのか

Ada: 悪いようにはしないわ

Leon: (字幕なし)

Ada: これ あげるわ
じゃあ またねレオン


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.