The Separate Ways Chapter 5 Opening is the opening cutscene to the "Obtain The Sample" level of Separate Ways in Resident Evil 4.



The Japanese transcript was obtained from[1]

Wesker (on radio): "Report. Time is almost up."

Ada Wong: "Krauser is dead."

Wesker (on radio): "Really, Hmmmmm... Leon doesn't die easily. That's fine, we can use him to clean up Saddler for us. We'll let them fight it out. Neither one of them will manage to come out unharmed."

Ada: "Easier said than done."

Wesker (on radio): "Either way, it's your job to clean up what's left of them when the fight is over. Don't forget who is running the show. Whatever happens, we can't let either of them live to see tomorrow. Our goal is to retrieve the sample. Take out anything that might interfere with our plans."

The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.