Separate Ways Chapter 5 scene 4 (tentative) is a cutscene playing midway through Chapter 5: Obtain The Sample, the fifth level of Resident Evil 4's Separate Ways sidestory.



The Japanese transcript was obtained from[1]

Saddler: You'll soon harbor an awesome power. Yet it seems you'd rather choose death.

Leon: I'm taking Ashley back whether you like it or not!

Saddler: Ah, the audacity of youth.

Ada: Leon, now!

Leon: Let's go!

The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.