Shinsaku Ohara is a Japanese-English translator. He worked on the cancelled BIOHAZARD 4 game which became Devil May Cry.[1] At the end of production, he translated Shinji Mikami's story notes for the M4 development team behind Resident Evil Gaiden.[2] For Studio 4's 2002 Resident Evil remake and 2005's Resident Evil 4, Ohara worked again as a script translator.[3][4][5]


  1. Devil May Cry (2001 Video Game) Full Cast & Crew. IMDb. Retrieved on 2018-08-20.
  2. Resident Evil Gaiden credits - MobyGames
  3. Resident Evil (GCN) credits - MobyGames
  4. Resident Evil 4: Ultimate HD Edition Credits (Windows). MobyGames. Retrieved on 2018-04-09.
  5. Davis (ed.), Archives II, p.238.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.