Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
No edit summary
m (→‎Transcript: AWB edit)
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE|Survivors}}
+
{{DISPLAYTITLE:Survivors}}
 
{{Seealso|Survivor (cutscene)}}
 
{{Seealso|Survivor (cutscene)}}
  +
{{Infobox cutscene
[[Video:Survivors|right|400px]]
 
  +
|name=Survivors
  +
|video=
  +
|length={{Length}}
  +
|level="Memory of a Lost City 8"
  +
|game=''Resident Evil: The Darkside Chronicles''
  +
}}
 
'''Survivors''' is a cutscene in ''[[Resident Evil: The Darkside Chronicles]]''. It is played during the [[Memory of a Lost City 8|eighth chapter]] of "[[Memories of a Lost City]]".
   
'''''Survivors''''' is a cutscene in ''[[Resident Evil: The Darkside Chronicles]]'', and the last cutscene in the ''[[Memories of a Lost City]]'' stage.
 
 
==Transcript==
 
==Transcript==
 
<tabber>
 
<tabber>
Official localization=<poem>
+
Official localisation=<poem>
  +
'''[[Claire Redfield]]''': We are gonna be ok now, aren't we?
{{Official localization}}
 
  +
  +
'''[[Leon Scott Kennedy|Leon S. Kennedy]]''': Sherry... I have something to tell you... about your mother.
  +
The vaccine that saved you... It was from your mother.
  +
She loved you very much. Always has. Right up till the end.
  +
  +
'''[[Sherry Birkin]]''': No, that's a lie. Mommy never...
  +
----
  +
'''Leon''': After that, Claire set out alone to find her brother. Sherry and I were rescued by US government agents.
  +
  +
'''US''': We have the authority to do as we please with you. You and that girl.
  +
  +
'''Leon''': Just leave her out of this. She's an innocent.
  +
  +
'''US''': An innocent who carries the G antibody. Don't worry, we're taking very good care of her.
  +
Bottom line is... You have the experience we're looking for.
  +
So if you want this to end peacefully, you really have only one choice.
  +
Work for us.
  +
----
  +
'''Leon''': And just like that I found myself in the service of the US government.
 
</poem>
 
</poem>
 
|-|
 
|-|
Line 47: Line 72:
 
</poem>
 
</poem>
 
</tabber>
 
</tabber>
{{Darkside Chronicles scenes}}
+
{{Resident Evil: The Darkside Chronicles cutscenes}}
 
[[Category:Memories of a Lost City scenes]]
 
[[Category:Memories of a Lost City scenes]]

Revision as of 22:28, 16 February 2019

See also: Survivor (cutscene)

Survivors is a cutscene in Resident Evil: The Darkside Chronicles. It is played during the eighth chapter of "Memories of a Lost City".

Transcript

Claire Redfield: We are gonna be ok now, aren't we?

Leon S. Kennedy: Sherry... I have something to tell you... about your mother.
The vaccine that saved you... It was from your mother.
She loved you very much. Always has. Right up till the end.

Sherry Birkin: No, that's a lie. Mommy never...


Leon: After that, Claire set out alone to find her brother. Sherry and I were rescued by US government agents.

US: We have the authority to do as we please with you. You and that girl.

Leon: Just leave her out of this. She's an innocent.

US: An innocent who carries the G antibody. Don't worry, we're taking very good care of her.
Bottom line is... You have the experience we're looking for.
So if you want this to end peacefully, you really have only one choice.
Work for us.


Leon: And just like that I found myself in the service of the US government.

Claire:もう大丈夫よね

Leon:シェリー
君のお母さんのことで話がある
ワクチンを託したのは―
君のお母さんだ
お母さんは
最期まで君のとを愛していた

Sherry:ウンよ
だって お母さんは…


Leon:この後 クレアは
兄捜しの旅に出た
俺とシェリーは
アメリカ政府に保護された

US:我々は君とあの娘をなんとでもできるということで

Leon:シェリーはよせ あの子に罪はにい

US:貴重にG抗体を宿している
安心しろ
乱暴には扱わんさ
率直に言うと――
君を高く評価している
話を穏便にすませるにら
選択は1つで
我々の側につけ


Leon:こうして俺は
政府の裏側に身を置くようになった