This article has no video. Please upload one and add it to this page!

The Awakening is a cutscene that plays in the final stage of Resident Evil. It plays when Jill reaches the Tyrant lab without Barry.


Jill enters the culture room to find Captain Albert Wesker already there. He releases the Tyrant (T-002 Model) to kill her.


The original script is based on as it appeared in the 2002 GameCube title.[1] Any changes made in the 2015 Japanese dub will be listed separately.

Jill Valentine: "Wesker!"

Albert Wesker: "Heh heh... Barry’s a disappointment. It’s too bad he wasn’t much of a poker player."

Jill: "You were behind all of this!"

Wesker: "Heh heh heh heh heh..."

Jill: "Why eliminate S.T.A.R.S.?"

Wesker: "Believe it or not, that’s Umbrella’s intention. "

Jill: "So having S.T.A.R.S. nosing about is an inconvenience. You’re just like all the other things... a slave of Umbrella."

Wesker: "Smart girl... but I think you misunderstand me. The things you mention are nothing. I’ll burn all of them along with this entire laboratory. That’ll be the end of my connection with Umbrella."

Jill: "What? What are you planning?"

Wesker: "I’m going to show you something. The ultimate lifeform... Tyrant. "

Jill: "You couldn’t have been experimenting on people?"

Wesker: "It’s beautiful... "

Jill: "For the sake of this thing..."

Wesker: "You’ll never understand."

Jill: "I’ll deal with you, freak..."

Jill Valentine: 「ウェスカー」

Albert Wesker: 「バリーも役に立たない男だ」
「それすら演じ切れないとは 残念だ」

Jill: 「やはりあなたが後ろにいたのね」


Wesker: 「信じる必要はないが」

Jill: 「何かとかぎ回る S.T.A.R.S.は」

Wesker: 「君は頭がいい」
「だが    何か勘違いをしている」

Jill: 「なんですって!」

Wesker: 「いいものを見せてやろう」

Jill: 「まさか    人体実験まで…」

Wesker: 「実に美しい」

Jill: 「こんなもののために…」

Wesker: 「君には一生理解できないだろう」

Jill: 「やるしかないわね」


  1. GCバイオ1・英会話教室 (Japanese). Retrieved on 2020-06-08.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.