FANDOM



The Butcher (Part 2) is the fourth cutscene in Resident Evil 5, played during "Chapter 1-1". This scene is played upon the Chris and Sheva meeting of the Butcher. In the Japanese version, it is known as "Butcher man (second half)" (肉屋の男 (後半) Nikuya no otoko (kōhan)?).[1]

PlotEdit

Sheva asks what destination they are headed for, while the Butcher asks if they know anything about the Uroboros virus and Chris acknowledges this question that they only heard rumors. The Butcher then gives them a lead to Ricardo Irving, a man who is trying to achieve the goal of destroying the world and both Chris and Sheva must find him before he can sell a Bio Organic Weapon on the Black Market.

TranscriptEdit

Sheva Alomar: "Destination coordinates?"

Reynard Fisher: "Town square up ahead. Go through there, Alpha Team's waiting at the deal location."

Sheva: "Good."

Fisher: "What do you know about Uroboros?"

Chris Redfield: "Mostly just rumors... something about a doomsday project."

Fisher: "'Doomsday' sounds about right, and apparently it is no rumor."

Sheva: "You're kidding, right?"

Fisher: "You must find a man named Irving, he's our only lead."

Fisher: "And be careful out there."

Sheva Alomar: "アルファとの合流は?"

Reynard Fisher: "この先に広場がある"
"広場を抜けると取引現場だ合流はそこで行う"

Sheva: "了解"

Fisher: "ウロボロス計画を知ってるか?"

Chris Redfield: "”ウワサ”程度ならな"
"世界のバランスが変わるとか……"

Fisher: "'馬鹿げた話だがどうも噂じゃないらしい"

Sheva: "冗談でしょ?"

Fisher: "アーヴィングって野郎の拘束はその第一歩だそうだ"

Fisher: "二人とも気を付けろよ"

BibliographyEdit

SourcesEdit

  1. kaitaishinsho, p.405.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.