After the battle with HAOS, Chris tells Piers that he's going to be okay. Piers then apologize to Chris but he did it for the BSAA and the future. Chris replies, he did a "real good thing" to him. Piers made a final attempt for Chris to kill him, but Chris was unable to do it. However, Chris tells him that they will escape the facility and the two of them headed for the escape pods.
Chris: "Piers! Come on! Just stay with me! You're gonna be OK!"
Piers: "I'm sorry... Captain... I did it for the BSAA... For the future!"
Chris: "I know. You did a real good thing."
Piers: "As long as you-"
Chris: "I don't wanna hear it! We're both getting outta here, all right?"
The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.
- Hideki Osada, ed (2012). BIOHAZARD 6 Official Complete Guide. Famitsu. ISBN 978-4-04-728612-2.
- Resident Evil 6 Signature Series Guide. BradyGames. 2012. ISBN 978-0-7440-1422-8.
- BIOHAZARD 6 STORY GUIDE. Capcom. 2013. ISBN 978-4-86233-392-6.