Resident Evil Wiki
Register
Resident Evil Wiki
m (→‎top: AWB edit; updating Orphan tags to current month, removed: {{Underlinked|date=June 2018}}, added underlinked tag)
No edit summary
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Underlinked|date=July 2018}}
 
 
{{Infobox cutscene
 
{{Infobox cutscene
 
|name=The Sooner the better (tentative)
 
|name=The Sooner the better (tentative)
 
|video=
 
|video=
|length=
+
|length={{Length}}
  +
|map=Sewage Disposal Plant B2
|level=Leon A
 
  +
|room=[[Sewer/Refuse collection point|Refuse collection point]]
 
|level=Leon A<br>Leon B
 
|game=''Resident Evil 2'' (1998)
 
|game=''Resident Evil 2'' (1998)
 
}}'''The Sooner the better''' is a cutscene in ''[[Resident Evil 2 (1998 game)|Resident Evil 2]]''. It plays during the [[Leon A]] and [[Leon B]] scenarios.
}}
 
'''The Sooner the better''' is a cutscene in ''[[Resident Evil 2 (1998 game)|Resident Evil 2]]''. It plays during the [[Leon A]] scenario.
 
   
 
==Plot==
 
==Plot==
  +
Ada returns to Leon after her rush in with Annette, and fixes up his gunshot wound.
{{Empty section|cutscene plot}}
 
   
 
==Transcript==
 
==Transcript==
 
<tabber>
 
<tabber>
Official localization=<poem>
+
Official localisation=<poem>
'''Ada''': Leon.
+
'''[[Ada Wong]]''': "Leon..."
   
'''Leon''': This bullet wound isn't making things any easier.
+
'''[[Leon S. Kennedy]]''': "This bullet wound isn't making things any easier..."
   
'''Ada''': Quiet Leon. I'll patch you up.
+
'''Ada''': "Quiet, Leon... I'll patch you up."
   
  +
----
'''Ada''': That's two I owe you.
+
'''Ada''': "That's two I owe you."
   
'''Leon''': Don't mention it.
+
'''Leon''': "Don't mention it."
   
'''Ada''': I just found out. John's dead.
+
'''Ada''': "I just found out: John's dead."
   
'''Leon''': What?
+
'''Leon''': "What?"
   
'''Ada''': Never mind. Let's get out of here, The sooner the better.
+
'''Ada''': "Nevermind. Let's just get out of here—the sooner the better."
 
</poem>
 
</poem>
 
|-|
 
|-|
 
Original script=<poem>
 
Original script=<poem>
  +
'''[[Ada Wong]]''':「レオン!」
{{Original script|scene=yes}}
 
  +
  +
'''[[Leon S. Kennedy]]''':「大丈夫だ これくらい・・・」
  +
  +
'''Ada''':「静かに・・・ 今 手当てするわ」
  +
  +
----
  +
'''Ada''':「また 借りが出来たわ」
  +
  +
'''Leon''':「気にするな」
  +
  +
'''Ada''':「ジョンはもう・・・ 死んだわ」
  +
  +
'''Leon''':「何?」
  +
  +
'''Ada''':「何でも・・・ さあ行きましょう ここは危険よ」
 
</poem>
 
</poem>
 
</tabber>
 
</tabber>
Line 39: Line 55:
 
==Sources==
 
==Sources==
 
<references/>
 
<references/>
 
 
{{Resident Evil 2 cutscenes}}
 
{{Resident Evil 2 cutscenes}}
 
 
[[Category:Leon A cutscenes]]
 
[[Category:Leon A cutscenes]]
  +
[[Category:Leon B cutscenes]]
 
 
{{stub}}
 

Revision as of 17:11, 4 September 2019

The Sooner the better is a cutscene in Resident Evil 2. It plays during the Leon A and Leon B scenarios.

Plot

Ada returns to Leon after her rush in with Annette, and fixes up his gunshot wound.

Transcript

Ada Wong: "Leon..."

Leon S. Kennedy: "This bullet wound isn't making things any easier..."

Ada: "Quiet, Leon... I'll patch you up."


Ada: "That's two I owe you."

Leon: "Don't mention it."

Ada: "I just found out: John's dead."

Leon: "What?"

Ada: "Nevermind. Let's just get out of here—the sooner the better."

Ada Wong:「レオン!」

Leon S. Kennedy:「大丈夫だ これくらい・・・」

Ada:「静かに・・・ 今 手当てするわ」


Ada:「また 借りが出来たわ」

Leon:「気にするな」

Ada:「ジョンはもう・・・ 死んだわ」

Leon:「何?」

Ada:「何でも・・・ さあ行きましょう ここは危険よ」

Sources