The War Isn't Over

The War Isn't Over
jp name	新たな戦地へ
Runtime	1:16
Location
Level	Chris Chapter 5
Conditions
Other
Track(s) used	The War Isn't Over
Appears in	Resident Evil 6 (2012)

The War Isn't Over, known in Japanese as To a New Battlefield (新 (あら)たなせんち (戦地)へ, aratana senchi e), is a cutscene that is part of the Resident Evil 6 storyline. It is played at the end of Chapter 5 of Chris' Story.

Plot

In the aftermath of the Lanshiang incident, Captain Chris Redfield settles down to a steak dinner and a glass of coffee. Bookending from the opening scene, a BSAA operator arrives to notify him they're being redeployed, but this time Chris is committed. Chris then walks away into the blinding-light outside to continue his duty of fighting bioterrorism.

Transcript

• Official localisation
• Original script

Soldier: "Captain."
"We've received new orders."
Chris: "All right."
"Better get to it, then."
Soldier: "Yes, sir!"

Soldier: 「隊長」
「指令です」
Chris: 「わかった」
「案内してくれ」
Soldier: 「了解！」

Gallery

Script and storyboards from BIOHAZARD 6 STORY GUIDE.

Storyboards from BIOHAZARD 6 STORY GUIDE.

Further notes

• Based on storyboards, Chris was supposed to be eating hotdogs, referencing Piers Nivans eating hotdogs in Chris' opening. In both occasions this was changed to a steak dinner.

Bibliography

• Hideki Osada, ed (2012). BIOHAZARD 6 Official Complete Guide. Famitsu. ISBN 978-4-04-728612-2. 
• Resident Evil 6 Signature Series Guide. BradyGames. 2012. ISBN 978-0-7440-1422-8. 
• BIOHAZARD 6 STORY GUIDE. Capcom. 2013. ISBN 978-4-86233-392-6.