Changes: The buildup of suspense (Claire)

Revision as of 06:27, 28 February 2019

The buildup of suspense (tentative) is a cutscene in Resident Evil 2. It plays during the Claire A scenario.

Transcript

Claire Redfield: "Hang in there! Are you the only officer left in the building?"

Marvin Branagh: "Who are you?"

Claire: "Claire – Claire Redfield. I'm looking for my brother, Chris."

Marvin: "We lost contact with him over ten days ago. Chris, Jill, Barry: every last S.T.A.R.S. team member has disappeared. We should've listened to them."

Claire: "What happened?"

Marvin: "About two months ago, there was this incident involving these zombie-like creatures in a mansion located in the outskirts of this city... Chris and the other S.T.A.R.S. members discovered that Umbrella was behind everything. At the risk of their own lives... but no one believed them."

Claire: "Are you okay?"

Marvin: "Don't worry about me. Just rescue the survivors in the other rooms. Here, take this key card. You should be able to unlock the doors in the hall with this. Now, go."

Claire: "But..."

Marvin: "Just go!"

Claire: "Okay. Just hang in there. I'll be back soon!"

Claire Redfield:「しっかりして！他の警官はどこに？」

Marvin Branagh:「君は？」

Claire:「クレア　レッドフィールド　兄のクリスを探しているの」

Marvin:「奴からは十日以上連絡がない　クリス　ジル　バリー・・・Ｓ.Ｔ.Ａ.Ｒ.Ｓ.のメンバーは皆消息を絶ってしまった　奴等を信じていれば・・・」

Claire:「どういう事？」

Marvin:「二ヶ月前　街に変なうわさが立った・・・人を襲うゾンビが―　街の郊外の古い洋館に現れると・・・クリス達　Ｓ.Ｔ.Ａ.Ｒ.Ｓ.のメンバーがアンブレラの仕業だと突き止めたが―　命をかけた彼らを―　誰も信じなかったんだ」

Claire:「しっかりして」

Marvin:「俺の事はいい　・・・それより他の生き残りを助けてくれ　カードキーだ　これでホールの扉のロックが外せる　・・・さあ行け」

Claire:「でも・・・」

Marvin:「行くんだ！」

Claire:「分かったわ　・・・必ず戻るわ！」

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox cutscene
-'''Claire meets Marvin''' (tentative) is a cutscene in ''[[Resident Evil 2]]''. It plays during the [[Claire A]] scenario.
+|name=The buildup of suspense
+|video=
+|map=Police Station 1F
+|room=[[West office]]
+|level=Claire A
+|game=''Resident Evil 2''
+|ost=[[The buildup of suspense]]
+}}
+'''The buildup of suspense''' (tentative) is a cutscene in ''[[Resident Evil 2 (1998 game)|Resident Evil 2]]''. It plays during the [[Claire A]] scenario.
 ==Transcript==
 <tabber>
-Official localization=<poem>
+Official localisation=<poem>
 '''[[Claire Redfield]]''': "Hang in there! Are you the only officer left in the building?"
-'''[[Marvin Branagh]]''': "Who... Who are you?"
+'''[[Marvin Branagh]]''': "Who are you?"
-'''Claire''': "Claire - [[Claire Redfield]]. I'm looking for my brother, Chris."
+'''Claire''': "Claire – Claire Redfield. I'm looking for my brother, [[Chris Redfield|Chris]]."
-'''Marvin''': "We lost contact with him over ten days ago. Chris; Jill; [[Barry Burton|Barry]]: every last S.T.A.R.S team member has disappeared. We should have listened to them."
+'''Marvin''': "We lost contact with him over ten days ago. Chris, [[Jill Valentine|Jill]], [[Barry Burton|Barry]]: every last [[Special Tactics and Rescue Service|S.T.A.R.S.]] team member has disappeared. We should've listened to them."
 '''Claire''': "What happened?"
-'''Marvin''': "About two months ago... there was this incident involving [[Zombie]]s in a mansion located in the outskirts of this city. Chris and the other S.T.A.R.S. members discovered that Umbrella was behind everything. They risked their lives to reveal the truth. But no one believed them. Not long after  that, all this started to happen."
+'''Marvin''': "About two months ago, there was this incident involving these [[zombie]]-like creatures in a [[Mansion Incident|mansion]] located in the outskirts of this city... Chris and the other S.T.A.R.S. members discovered that [[Umbrella]] was behind everything. At the risk of their own lives... but no one believed them."
 '''Claire''': "Are you okay?"
-'''Marvin''': "Don't worry about me. Just rescue the survivors in the other rooms. Here, take this key card. You should be able to unlock the doors in the hall with this. Now go!"
+'''Marvin''': "Don't worry about me. Just rescue the survivors in the other rooms. Here, take this [[Blue Card Key (RE2)|key card]]. You should be able to unlock the doors in the hall with this. Now, go."
 '''Claire''': "But..."
@@ Line 24: / Line 33: @@
 '''Marvin''': "Just go!"
-'''Claire''': "Okay, just hang in there. I'll be back soon."
+'''Claire''': "Okay. Just hang in there. I'll be back soon!"
 </poem>
 |-|
 Original script=<poem>
+'''[[Claire Redfield]]''':「しっかりして！他の警官はどこに？」
-{{Original script|scene=yes}}
+'''[[Marvin Branagh]]''':「君は？」
+'''Claire''':「クレア　レッドフィールド　兄の[[Chris Redfield|クリス]]を探しているの」
+'''Marvin''':「奴からは十日以上連絡がない　クリス　[[Jill Valentine|ジル]]　[[Barry Burton|バリー]]・・・[[Special Tactics and Rescue Service|Ｓ.Ｔ.Ａ.Ｒ.Ｓ.]]のメンバーは皆消息を絶ってしまった　奴等を信じていれば・・・」
+'''Claire''':「どういう事？」
+'''Marvin''':「二ヶ月前　街に変なうわさが立った・・・人を襲う[[Zombie|ゾンビ]]が―　街の郊外の古い[[Mansion Incident|洋館]]に現れると・・・クリス達　Ｓ.Ｔ.Ａ.Ｒ.Ｓ.のメンバーが[[Umbrella Corporation|アンブレラ]]の仕業だと突き止めたが―　命をかけた彼らを―　誰も信じなかったんだ」
+'''Claire''':「しっかりして」
+'''Marvin''':「俺の事はいい　・・・それより他の生き残りを助けてくれ　[[Blue Card Key (RE2)|カードキー]]だ　これでホールの扉のロックが外せる　・・・さあ行け」
+'''Claire''':「でも・・・」
+'''Marvin''':「行くんだ！」
+'''Claire''':「分かったわ　・・・必ず戻るわ！」
 </poem>
 </tabber>
+==Sources==
-{{Resident Evil 2 cutscenes}}
+<references/>
-[[Category:Resident Evil 2 cutscenes]]
+{{Resident Evil 2 cutscenes}}
+[[Category:Claire A cutscenes]]