Leon S. Kennedy: "Oh, man!"
Marvin Branagh: "Who... who are you? Oh, you must be the new guy: Leon. Sorry, but it looks like your party has been cancelled."
Leon: "What happened?"
Marvin: "About two months ago, there was this incident involving zombies in a mansion located in the outskirts of this city... Chris and the other S.T.A.R.S. members discovered that Umbrella was behind everything. They risked their lives to reveal the truth, but no one believed them. Not long after that, all this started to happen."
Leon: "Hang in there!"
Marvin: "Don't worry about me. Just rescue the survivors in the other rooms. Here, take this key card. You should be able to unlock the doors in the hall with this. Now, go."
Marvin: "Just go!"
Leon: "Fine. But I'm coming back for you. Just hold on!"
Marvin Branagh:「 誰だ？ ・・・お前 新人のレオンか 残念だが お前のパーティーはキャンセルだ・・・」
Leon S. Kennedy:「一体 何が？」
Marvin:「二ヶ月前 街に変なうわさが立った・・・ 街の郊外にある洋館に人を襲うゾンビが現れると・・・ クリス達 Ｓ.Ｔ.Ａ.Ｒ.Ｓ.の調査でアンブレラの仕業だと分かったが― 命をかけた彼らを誰も信じなかった それが全ての始まりさ」
Marvin:「俺の事はいい ・・・それより他の生き残りを助けてくれ カードキーだ これでホールの扉のロックが外せる ・・・さあ行け」