Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki

"Through the scope"[note 1] is a cutscene in Resident Evil CODE:Veronica.


On her way out, Claire notices a laser aiming at her and she manages to dodge before getting shot by Alfred. Thinking that she's the one responsible for the attack on the island, he starts accusing and questioning her all the while Claire denying what he's babbling about. He then decides to let her off believing she's a rat in a cage and that he'll dispose of her after getting his entertainment.


Alfred Ashford: "Redfield, how dare you interfere with my operation."

Claire Redfield: "What are you talking about?!"

Alfred: "You let yourself be captured so you could lead your people to this base."

Claire: "I have no idea what you're babbling about."

Alfred: "You don't fool me! I am Alfred Ashford, commander of this base."

Claire: "Oh?! You must be one of Umbrella's lower level officers if you're commander of a back water base like this one!"

Alfred: "How dare you! The Ashford family is among the world's first and finest, my grandfather is one of the original founders of Umbrella Inc. Now tell me, why have you attacked this installations?"

Claire: "Attacked?!"

Alfred: "Shortly after you arrived, my base was attacked, you must have informed your people of its location."

Claire: "I still don't follow you, I really don't know anything about that."

Alfred: "Unacceptable! How can you deny it, my base has been destroyed, and thanks to you the experimental t-Virus was released, creating countless zombies and monsters....Tell me, who do you work for? Who sent you!"

Alfred: "Have it your way then, you're just a rat in a cage anyway. I'll be sure to keep you entertained before I dispose of you."

アルフレッド・アシュフォード: "クレア・レッドフィールド! よくも 私の基地をめちゃくちゃにしてくれたな!"

クレア・レッドフィールド: "いったい何のこと!?"

アルフレッド: "やつらを手引きするために、この基地に潜入したのだろう"

クレア: "何を言っているのか、さっぱり分からないわ"

アルフレッド: "とぼけてもムダだ! 私は アルフレッド・アシュフォード、この基地の司令官である"

クレア: "こんな所の司令官だなんて、あなたアンブレラの低級将校ね?"

アルフレッド: "何と無礼な! 我がアシュフォード家は世界でも有数の名門貴族である。 そして 私の祖父はアンブレラ創立メンバーの一人なのだ。 まあいい。 なぜ基地を攻撃したのだ?"

クレア: "攻撃?"

アルフレッド: "貴様が来たと同時にここが攻撃された。 この場所は貴様が知らせたはずだ!"

クレア: "言掛かりはよして。 そんなこと知らないわよ"

アルフレッド: "黙れ! とぼける気か!? 私の大切な基地を破壊し、 T-ウイルスをばらまきおって。 おかげで そこら中、ゾンビや化け物だらけではないか!....言え! 誰に雇われた、 貴様は どこのスパイだ!?"

アルフレッド: "いいだろう 好きにするがいい、 どうせ貴様は カゴの鳥だ。 しばらくは楽しませてもらうとしよう"


  1. All cutscene names for this game on the Wiki are tentative only.