FANDOM


To any survivors is a file in the Resident Evil 2 remake.

Location

Near the door that leads to the West Storage Room, after the location the Key (Spade) is found.


Transcript

To any survivors

Consider this a gift for anyone still unfortunate enough to be alive.

Keep your eyes peeled for those creepy fucks that look like they were skinned alive-"licker," we call 'em. They're blind as bats, but their hearing more than makes up for that.

So long as you don't run around like a total idiot, guns a-blazing, you should be able to slip right by them...probably.

Either way, make like my grandma and creep around as slow as possible around 'em, yeah?

Anyway, not that i wanna go, but duty calls.
That, and I've got a friend to avenge.
David

生存者へ

まだ生き残ってやがる不運の持ち主へプレゼントだ。

俺たちをさんざん苦しめた“リッカー”―― 皮を剥がれた鶏みたいな例のグロ野郎!――とっておきのゴシップを教えてやる。
奴らは、聴覚が異常に発達してる代わりに ほとんど目が見えないんだ。

そうだ、お前がみっともなく走り回ったり バカみたいに撃ちまくったりしなけりゃ 奴らに見つからずにすむ――かもしれないってことだ。

奴らの前では、俺のばあちゃん並みにゆっくり動け。 いいな?

さてと。お名残惜しいが俺はそろそろ行くよ。
友達の仇をとってやるのも、オマワリさんの 大事な仕事だからな。
デビッド

Gallery

Official English localization

Original Japanese script

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.