The Train Derailment 1 opening is the opening cutscene to the "Train Derailment 1" level of Resident Evil: The Umbrella Chronicles.
Transcript
Wesker (narrator): "It was a stormy night when the leeches overwhelmed the Ecliptic Express. The special forces unit sent to investigate the area reported an emergency, but the announcement was suddenly cut off and followed only by silence. Enter the S.T.A.R.S. unit member, Rebecca Chambers. Umbrella has been at the center of my plans for a long time, but the train incident would prove to be the beginning of the end."
July 23rd, 1998
Rebeccca: "S.T.A.R.S. here! Is anybody there!?"
Rebeccca: "S.T.A.R.S. here! Is anybody there!?"
Rebecca Chambers
S.T.A.R.S. Bravo Team
Rebecca: "You're the escaped prisoner, Billy Coen!"
2nd Lieutenant Billy Coen
Ex-Marine Corps
Billy: "Can we put a hold on the whole arresting me thing? We have bigger things to worry about right now."
ウェスカー
嵐の夜、黄道特急を襲ったヒルの大群
調査に向かった特殊部隊は、異常事態の発生を報告し
直後に沈黙
そして⋯ S.T.A.R.S.隊員レベッカ・チェンバースの介入
永らく、私の計画の中心にあった組織 「アンブレラ」崩壊の始まりだった
"1998.7.23"
レベッカ
こちらS.T.A.R.S.! 誰か返事を！
こちらS.T.A.R.S.! 誰か返事を！
”S.T.A.R.S.ブラヴォーチーム隊員
レベッカ・チェンバース”
レベッカ
あなたは⋯ 脱走兵⋯ ビリー・コーエン少尉！？
”元海兵隊少尉
ビリー・コーエン”
ビリー
捕まえるのはアトにしてくれるか？
今はコイツらの相手だ！
