Carter: "Okay... "
Carter: "I've reprogrammed it to take out those Amphibian monstrosities instead."
Linda: "He's not my favorite choice for a bodyguard, but oh well."
Carter: "No need to worry, he knows who his masters are.
Carter: "That's not all, I packed in a special little present..."
Carter: "...So if worst comes to worst, Tall-dark-and-Ugly is ground Zombie meat."
Carter: "After all, weapons are only so good in as much as you use them..."
Carter: "What a masterpiece..."
Linda: "Yeah... let's just get out of here, okay?"
Carter: 「あいつは「道具」だ / あくまで便利に使わせてもらうよ」
In the original script, Carter refers to the Hunters simply as that, rather than referring to them as "amphibian monstrosities". He also doesn't play around with the idea of destroying the Tyrant, and straight-up acknowledges that he'll kill it if the time comes.
- ↑ Ara (ed.), Grand Bible, p.252.