Up and Away (Cindy) is a cutscene in the "end of the road" scenario of Resident Evil Outbreak File #2. It is played if the player, as Cindy Lennox, boards the U.S.S. helicopter to escape Raccoon City without saving Linda.
Male 1: "Arrow 2, direct hit on the target, sir!"
Male 2: "Angle 1, both missiles are confirmed hits. Return to base, immediately."
Angel 1: "This is Angel 1. Roger that."
Male 1: "Arrows 7 and 10, direct hits."
Male 2: "Both Angel 2 and 3 have emptied their payloads."
Female 1: "Arrow 5 correction in hit coordinates 'West 0.5, South 0.1."
Angel 6: "This is Angel 6 reporting: confirmed all fighters have emptied their payloads. Mission Code XX complete. Repeat: Mission Code XX complete."
Male 2: "This is Heaven's Gate. We got you loud and clear, Angel 6. Mission Code XX is completed. All fighters return to base immediately."
Angel 6: "Roger that."
Male 1: "Arrow 8, 11. Target confirmation-"
Cindy Lennox: "Everything that happened was real. The events that unfolded before my eyes will haunt my dreams for many months to come. But I take solace in knowing that surviving this tragedy has somehow made me a stronger person. Time waits for neither man or woman, so worry over past regrets is pointless."
The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.