George Hamilton escapes from Raccoon City in Captain Rodriguez's chinook, as a series of air-to-surface missiles bombard the city as part of the Sterlisation Operation. Captain Rodriguez lands the chinook near civilians on a highway outside the city, and George looks back at his experiences in the outbreak.
Male 1: "Arrow 2, direct hit on the target, sir!"
Male 2: "Angle 1, both missiles are confirmed hits. Return to base, immediately."
Angel 1:: "This is Angel 1. Roger that."
Male 1:: "Arrows 7 and 10, direct hits."
Male 2:: "Both Angel 2 and 3 have emptied their payloads."
Female 1:: "Arrow 5 correction in hit coordinates 'West 0.5, South 0.1."
Angel 6:: "This is Angel 6 reporting: confirmed all fighters have emptied their payloads. Mission Code XX complete. Repeat: Mission Code XX complete."
Male 2:: "This is Heaven's Gate. We got you loud and clear, Angel 6. Mission Code XX is completed. All fighters return to base immediately."
Angel 6: "Roger that."
Male 1: "Arrow 8, 11. Target confirmation-"
George (soliloquy): "The memories still linger...I wish I could say this was the obvious
price to pay for man trying to play god, and even though I cannot
condone such actions, certainly no action deserves retribution to this
extent. However I did learn one thing. That mankind, myself included,
must learn from our mistakes."
The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.