Up and Away (Yoko) is a cutscene in Resident Evil Outbreak File #2 that is played if the player, as Yoko Suzuki, boards the U.S.S. helicopter to escape Raccoon City without saving Linda Baldwin. It costs 500 points to unlock.
Yoko Suzuki escapes from Raccoon City in Captain Rodriguez's chinook, as a series of air-to-surface missiles bombard the city as part of the Sterlisation Operation. Captain Rodriguez lands the chinook near civilians on a highway outside the city, and Yoko looks back at her experiences in the outbreak.
Male 1: "Arrow 2, direct hit on the target, sir!"
Male 2: "Angle 1, both missiles are confirmed hits. Return to base, immediately."
Angel 1: "This is Angel 1. Roger that."
Male 1: "Arrows 7 and 10, direct hits."
Male 2: "Both Angel 2 and 3 have emptied their payloads."
Female 1: "Arrow 5 correction in hit coordinates 'West 0.5, South 0.1."
Angel 6: "This is Angel 6 reporting: confirmed all fighters have emptied their payloads. Mission Code XX complete. Repeat: Mission Code XX complete."
Male 2: "This is Heaven's Gate. We got you loud and clear, Angel 6. Mission Code XX is completed. All fighters return to base immediately."
Angel 6: "Roger that."
Male 1: "Arrow 8, 11. Target confirmation-"
Yoko Suzuki (soliloquy): "As the town faded away, my memory came rushing back to me. All of it. There wasn't time to wallow in despair and self-pity, nor had I the right to. It was my time to act. This was my fate, for there were many tasks that remained tasks that only I could complete."
The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.
- Ara (ed.), Grand Bible, p.252.