Kevin Ryman and Dr. Linda Baldwin escape from Raccoon City in Captain Rodriguez's chinook, as a series of air-to-surface missiles bombard the city as part of the Sterlisation Operation. Captain Rodriguez lands the chinook near civilians on a highway outside the city, and Kevin looks back at his experiences in the outbreak. Dr. Baldwin meanwhile is hopeful of creating a vaccine, and hopes some good will come out of the disaster.
Male 1: "Arrow 2, direct hit on the target, sir!"
Male 2: "Angle 1, both missiles are confirmed hits. Return to base, immediately."
Angel 1: "This is Angel 1. Roger that."
Male 1: "Arrows 7 and 10, direct hits."
Male 2: "Both Angel 2 and 3 have emptied their payloads."
Female 1: "Arrow 5 correction in hit coordinates 'West 0.5, South 0.1."
Angel 6: "This is Angel 6 reporting: confirmed all fighters have emptied their payloads. Mission Code XX complete. Repeat: Mission Code XX complete."
Male 2: "This is Heaven's Gate. We got you loud and clear, Angel 6. Mission Code XX is completed. All fighters return to base immediately."
Angel 6: "Roger that."
Male 1: "Arrow 8, 11. Target confirmation-"
Kevin (soliloquy): "And so the town was gone... just like that - in a quick, empty flash of light. Maybe I'm getting old, but I really don't remember what I was feeling when I saw the town go up in flames. Then again, it's not like I forgot what happened - it's just that I'm the type of guy who focuses on the 'now' and not 'ancient history'."
Linda Baldwin: "What's done is done. We can't go back. However, we may be able to start again from the beginning. That's the one gift we humans have. We can rebuild."
Male 1: 「アロー２、着弾」
Male 2: 「エンジェル１へ…経過は順調だ帰投の用意を」
Angel 1: 「”了解”」
Male 2: 「アロー７、 アロー１０…着弾エンジェル２、 ３…全弾発射」
Female 1: 「着弾誤差、 影響なし」
Angel 6: 「こちらエンジェル６」
「全機、 全弾発射を確認したコード： 「ダブルエックス」 完了”」
Male 2: 「こちらはヘブンズゲート諸君らの活躍に感謝する」
Angel 6: 「”了解”」
Kevin (soliloquy): 「…それが街の最後だった眩しく、 あっけない終わり」
Linda Baldwin: 「全部を取り返すことはできない…」
- Ara (ed.), Grand Bible, p.252.