Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki

The west ticket gate (西改札 Nishi kaisatsu?) is an area of the South Raccoon Street Station. This area is featured in Resident Evil Outbreak File #2.[1]


This area consist of a large ticket booth and gates that the player must pass through to continue


The player can obtain handgun bullets a red herb and a hemostat in this area


Location Localization Original script
Any of the bins "I took a good long look at it, but it's just a garbage can." 「注意深く調べてみたがやはりただのゴミ箱だ」
The ticket machines at the north end. "A ticket machine. The buttons are broken." 「券売機がある…ボタンが潰れているようだ」
The fence separating the ticket gate from the "west concourse". "There's a strong iron railing blocking the gate." 「改札を仕切る鉄柵があるかなり頑丈な造りだ」
The reception desk "The office is empty." 「詰所に人影はない」
The telephones on the south end. "The payphone is broken." 「公衆電話は壊れている」
The mailbox on the south end. "Looks like a mailbox. Nothing strange about it." 「郵便ポストのようだとくにおかしなところはない」
The car blocking the south stairs. "The passage is blocked. I can't get any further." 「通路はふさがっている…これ以上は進めない」




  1. Ara (ed.), GRAND BIBLE.