Woman in Love with a Dead Man

Prime universe
(Capcom's primary storyline)

"A large painting hangs on the wall. The title reads: "Woman in Love with a Dead Man"" — Examination

Woman in Love with a Dead Man (死者 (ししゃ)を慈 (itsuku)しむ女 (おんな), Shisha o itsukushimu on'na) was a work of art owned by Dr. James Marcus. The painting was part of his private collection at the Umbrella Executive Training School, though was kept in storage in his personal room.

Despite its in-game title, the painting is actually Judith Beheading Holofernes by Caravaggio.