m (clean up) |
m (→Transcript: AWB edit) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox file |
{{Infobox file |
||
|name = Yawn Notes |
|name = Yawn Notes |
||
| + | |jp name=ヨーン |
||
| + | |room=NA |
||
| + | |map=NA |
||
|level = Nightmare 2 |
|level = Nightmare 2 |
||
|game = ''Resident Evil: The Umbrella Chronicles''}} |
|game = ''Resident Evil: The Umbrella Chronicles''}} |
||
| Line 8: | Line 11: | ||
==Transcript== |
==Transcript== |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
| − | Official |
+ | Official localisation=<poem> |
This poisonous snake, bred for use as a [[B.O.W.]] test subject, escaped and was subsequently infected with the [[T-virus]], causing it to grow to a gigantic size. It quickly made the [[Spencer Mansion|mansion]] its home and ate many of the research staff. The venom it secretes through its sharp fangs requires a powerful serum to counteract. |
This poisonous snake, bred for use as a [[B.O.W.]] test subject, escaped and was subsequently infected with the [[T-virus]], causing it to grow to a gigantic size. It quickly made the [[Spencer Mansion|mansion]] its home and ate many of the research staff. The venom it secretes through its sharp fangs requires a powerful serum to counteract. |
||
| − | If the victim is not given prompt |
+ | If the victim is not given prompt treatment, the venom will kill the victim in a matter of minutes. As it appears to be yawning as it swallows its prey whole, it was given the name [[Yawn]]. |
</poem> |
</poem> |
||
|-| |
|-| |
||
| − | Original script= |
+ | Original script=<poem> |
| + | B.O.W.の実験体であった毒蛇が |
||
| + | 逃亡したのち、t－ウィルスの影響で |
||
| + | 驚異の異常成長を遂げたもの。 |
||
| + | |||
| + | そのまま洋館の主となり、 |
||
| + | 研究者たちを食らうようになる。 |
||
| + | |||
| + | 牙には猛毒が分泌されていて、 |
||
| + | 特殊な血清で治療しないと数分で |
||
| + | 死亡する。 |
||
| + | |||
| + | 獲物を丸呑みにしようと大アゴを |
||
| + | 開くときの様子が“あくび”に見え |
||
| + | それを意味するヨーンと名づけられた。 |
||
| + | </poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
| − | {{Umbrella Chronicles}} |
+ | {{Resident Evil: The Umbrella Chronicles files}} |
[[de:Bemerkungen zur Yawn]] |
[[de:Bemerkungen zur Yawn]] |
||
| + | [[es:Notas sobre Yawn]] |
||
| − | |||
[[Category:Nightmare files]] |
[[Category:Nightmare files]] |
||
Revision as of 22:40, 16 February 2019
The Yawn Notes is a file that can be found in Resident Evil: The Umbrella Chronicles.
Transcript
This poisonous snake, bred for use as a B.O.W. test subject, escaped and was subsequently infected with the T-virus, causing it to grow to a gigantic size. It quickly made the mansion its home and ate many of the research staff. The venom it secretes through its sharp fangs requires a powerful serum to counteract.
If the victim is not given prompt treatment, the venom will kill the victim in a matter of minutes. As it appears to be yawning as it swallows its prey whole, it was given the name Yawn.
B.O.W.の実験体であった毒蛇が
逃亡したのち、t－ウィルスの影響で
驚異の異常成長を遂げたもの。
そのまま洋館の主となり、
研究者たちを食らうようになる。
牙には猛毒が分泌されていて、
特殊な血清で治療しないと数分で
死亡する。
獲物を丸呑みにしようと大アゴを
開くときの様子が“あくび”に見え
それを意味するヨーンと名づけられた。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
